荷张万盖迎仙舰，葵卷千旗拥将坛。
《同柯兄游东湖》全文
- 拼音版原文全文
同 柯 兄 游 东 湖 宋 /陈 宓 荷 张 万 盖 迎 仙 舰 ，葵 卷 千 旗 拥 将 坛 。顾 我 从 来 嗤 羽 化 ，饱 看 仍 不 负 空 餐 。
- 翻译
- 荷花盛开如万伞迎接仙舟
向日葵簇拥着旗帜围绕将帅台
- 注释
- 荷：荷花。
张：展开。
万盖：形容众多。
仙舰：神仙般的船只。
葵：向日葵。
卷：卷起。
千旗：众多旗帜。
拥：簇拥。
将坛：将帅的祭坛或指挥台。
顾：回头看。
我：指诗人自己。
从来：自始至终。
嗤：嘲笑。
羽化：道教中指成仙。
饱看：尽情观看。
不负：不辜负。
空餐：空洞的享受，比喻无实际意义的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，以荷花盛开迎接似仙的船只，犹如一幅壮观的水彩画。"荷张万盖迎仙舰"形象地写出荷叶如伞盖般展开，欢迎着神秘或尊贵的船只，营造出一种神秘而祥和的气氛。"葵卷千旗拥将坛"则借葵花比喻军阵，象征着威武的仪仗队簇拥着将帅的宝座，显示出庄重的军事仪式。
诗人陈宓通过这两句，表达了对眼前景象的赞赏和感慨。他自嘲地说"顾我从来嗤羽化"，意指自己对于那些追求成仙、超脱尘世的人持有轻视的态度，认为世俗生活自有其价值。"饱看仍不负空餐"则进一步强调，即使欣赏这美景，诗人也不会因此放弃现实中的享受，表达出他对人间生活的热爱和执着。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，融入了诗人的人生哲学，展现出宋代文人既欣赏自然之美又坚守现实态度的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其四再和
才过黄花雨。问长堤、依依万柳，未春何絮。
一目河山银幻出，惊诧夜光流注。
巍观矗、玉为云柱。
风卷寒芦迷过雁，渺沧波、莫认沙鸥羽。
千万蝶，空中舞。霸桥寂寞前溪暮。
耸诗肩、霜裘拥貉，月毫挥兔。
记得梅奴曾索笑，解佩如逢交甫。
今孤垒、寒烟深处。
休说鹅池平蔡事，庆新年、一稔欢相语。
持大白，勿虚度。
水调歌头·其十八戊申和八窗叔为寿韵
壮志小鹏背，万里欲乘风。
马瘏裘敝，老来无复旧游重。
楚尾吴头蜀口，三十载间陈迹，衮衮水之东。
休说射雕手，且学钓鱼翁。奚为者，聊尔耳，此山中。
壶觞自引，不妨换羽与移宫。
蓬矢桑弧何事，朝菌大椿皆分，识破色俱空。
掬润弄明月，长啸倚青松。
水调歌头·其五戊午初度自寿
问讯中秋月，瞥见一眉弯。
婆娑桂影，今年又向桂林看。
蓬矢桑弧初度，罗带玉簪旧识，俯仰十年间。
记得老坡语，颓景薄西山。碧虚人，应笑我，已苍颜。
岁寒耿耿，不改惟有寸心丹。
目断风涛万里，梦绕烟霞一壑，老矣甚时闲。
不愿酒泉郡，愿入玉门关。
水龙吟·其四送馆人管顺甫父子赴省
梅边连辔偕来，柳边先我观光去。
一门椿桂，尊君孙盛，小儿文举。
黄鹤联登，横翔雕鹗，健凌鹦鹉。
趁霜晴春小，南宫问讯，又同奏、明光赋。
从此青云阔步。看龙门、锦标双取。
荆州时事，不妨大对，细陈当宁。
久要论交，中年语别，不堪离绪。
约杏园，得意归时，吾已在浙江浒。