小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄行夫兼怀如愚珙》
《寄行夫兼怀如愚珙》全文
宋 / 刘子翚   形式: 五言律诗  押[尤]韵

已把重阳菊,吟怀不为秋。

江湖俊远,天地一翁愁。

日近书来少,宵长梦不休

吴云犹可望时上峰头

(0)
拼音版原文全文
xíngjiān怀huáigǒng
sòng / liúhuī

zhòngyángyín怀huáiwèiqiū

jiāngsānjùnyuǎntiānwēngchóu

jìnshūláishǎoxiāochángmèngxiū

yúnyóuwàngshíshàngjǐnfēngtóu

诗文中出现的词语含义

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

俊远(jùn yuǎn)的意思:形容人才出众、才华横溢、聪明伶俐。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

三俊(sān jùn)的意思:三个杰出的人物或才华出众的三人组合。

时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
已经采撷了重阳节的菊花,心中的诗情并不因秋季而消减。
在广阔的江湖中,三位杰出人物已远离,天地间只剩我一个老翁满含忧愁。
白天收到的书信稀少,夜晚的梦境却绵绵不断。
虽然遥望吴地的云彩,我还是期待能登上堇峰之巅。
注释
重阳菊:指重阳节时赏菊的习俗,寓意高洁。
吟怀:诗人的思绪或情感。
秋:秋季,这里暗指岁月流逝。
江湖三俊:指当时社会上的三位杰出人物。
天地一翁:自谦的说法,指诗人自己。
愁:忧虑,哀愁。
书来少:收到的书信不多,可能暗示朋友的音讯稀少。
宵长梦不休:夜晚漫长,难以入眠,表达了内心的焦虑或思念。
吴云:地名,可能指诗人向往的地方。
堇峰头:堇峰,具体山峰名,诗人希望能登高眺望。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,通过对重阳菊的吟咏和怀念,表达了诗人不将这种情感局限于秋天的情绪。"江湖三俊远,天地一翁愁"两句,通过提及与友人的渊远关系和对自然界的孤独感受,深化了诗人的情怀。随后的"日近书来少,宵长梦不休"则描绘了诗人生活中的寂寞和夜不能寐的情状。

最后两句"吴云犹可望,时上堇峰头"表达了诗人虽然身处远方,但心中仍然牵挂着故乡的山川,以及对那里的向往。这首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了一种超越时空的深沉怀念。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

寄都下旧友二首·其一

一别长安西复东,琵琶旧地已应空。

当时风景归何处,须信人生是梦中。

(0)

徐园閒步二首·其一

平田小雨润新耕,晓日园林信脚行。

衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情。

(0)

秋日即事三首·其一

支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。

蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。

(0)

奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首·其一

灵风依伞绣舆深,仗外犹疑警跸音。

不似寻常游幸日,楼前鼓吹却沾襟。

(0)

至后早赴馆二首·其一

红蜡妆梅冷未黏,柳条偷暖作纤纤。

高楼残白谁家雪,尽日天寒不捲帘。

(0)

自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败

春云霮䨴弄朝晖,清峭馀寒透裌衣。

最喜园花浑似旧,十分春色一分归。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7