- 诗文中出现的词语含义
-
冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
警露(jǐng lù)的意思:指警觉心灵敏锐,看透事物的本质。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
蓬阆(péng láng)的意思:形容房舍高大宏伟,气势雄伟。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
食息(shí xī)的意思:指吃饱喝足,满足生活需要。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
天食(tiān shí)的意思:指人间难得一见的奇特景象或罕见的美味食物。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
玉羽(yù yǔ)的意思:形容人或物的品质高尚,如玉质洁白,羽毛轻盈。
云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。
- 翻译
- 在清冷的夜空中警醒,于飞翔的间隙中直冲天际。
身披金色羽毛,在广阔的太液池上漫游,又从缑山降落。
千年古松静观岁月,九转仙丹预示着重生。
云中的心志飘荡在仙境蓬莱和阆苑,枝条与尘世不再相连。
- 注释
- 警:警觉。
露:露水。
青冥:高空。
冲天:直冲云霄。
金衣:比喻华丽的羽毛。
游:漫游。
太液:古代宫苑中的湖泊。
缑山:传说中的仙山。
千年偃:千年老松。
丹:仙丹。
九转还:道教修炼过程中的九转成仙。
云心:如云般超脱的心志。
蓬阆:神话中的仙人居住地。
枝粒:尘世间的琐事。
相关:关联。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家丁谓的作品《鹤》,表现了诗人超脱尘俗、追求高洁精神境界的愿望。
警露青冥外,冲天食息间:开篇即展现了一幅仙鹤翱翔于清冷月光之下的画面,"警露"指的是月光中透露出的一种清冷而庄严的气氛,而"冲天食息间"则形象地表达了鹤在高空之中的自在地翱翔,它似乎在与天斗气,体现出一种超凡脱俗的境界。
金衣游太液,玉羽下缑山:这里的"金衣"和"玉羽"都是对仙鹤外表的美好描绘,通过贵重材料的比喻,强化了鹤的仙气。"游太液"可能是指鹤在神话中的仙境——太液池游弋,而"下缑山"则可能暗示着鹤降落于凡间的某个山峰。
松见千年偃,丹知九转还:"松见千年偃"形象地表达了岁月沧桑,只有松树能够历经千年而依旧挺立,而"丹知九转还"则指的是仙药(丹)经过九次煅烧精练,最终达到返璞归真,成就仙道的过程。
云心在蓬阆,枝粒不相关:"云心"象征着诗人对高洁生活的向往,而"枝粒不相关"则表明了诗人内心的清净与世俗尘埃的无关联,体现了一种超然物外的心境。
整首诗通过描绘仙鹤的形象和仙境的景色,以及时间和空间上的超脱,展现了作者追求超凡脱俗、精神自在的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析