閒拂尘中镜，犹怜壁上梭。
《书所怀》全文
- 拼音版原文全文
书 所 怀 宋 /武 衍 閒 拂 尘 中 镜 ，犹 怜 壁 上 梭 。生 平 多 坎 壈 ，知 己 半 销 磨 。对 酒 成 孤 酌 ，横 琴 寓 九 歌 。相 思 江 水 阔 ，岁 晚 客 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
拂尘（fú chén）的意思：拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫，比喻轻轻地触动或扫除。
横琴（héng qín）的意思：指在琴弦上横拉，形容技艺高超，造诣深厚。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
九歌（jiǔ gē）的意思：形容歌声美妙动人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
销磨（xiāo mó）的意思：磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 悠闲地擦拭着镜中的尘埃，仍然怜惜挂在墙上的梭子。
一生中多有坎坷，知心朋友大半已消磨。
对着酒独自饮酒，弹奏古琴寄托九首悲歌。
深深的思念如江水宽广，年末时分，远方的客人会怎样呢？
- 注释
- 犹怜：依旧怜惜。
壁上梭：墙上挂着的梭子（可能象征时光流逝）。
坎壈：坎坷、困顿。
知己：知心朋友。
销磨：消逝、磨损。
孤酌：独自饮酒。
寓：寄托。
九歌：古代楚辞中的九首歌曲，常用来表达哀愁或思乡之情。
相思：深深的思念。
岁晚：年末时分。
客：远方的客人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍的《书所怀》，通过对日常生活中微小事物的描绘，表达了诗人的内心感慨。首句“閒拂尘中镜”写出了诗人闲暇时擦拭镜子的动作，流露出一种孤独而自省的情绪。次句“犹怜壁上梭”则借壁上的梭子，暗示时光如梭，岁月匆匆，表达了对时光流逝的惋惜。
“生平多坎壈”直接抒发了诗人一生经历的坎坷与挫折，反映出他的坚韧与沧桑。接下来，“知己半销磨”进一步表达了对友情的珍视和失去知音的无奈。诗人借酒消愁，“对酒成孤酌”，弹奏琴曲寄托情感，“横琴寓九歌”，显示出其深沉的内心世界。
最后两句“相思江水阔，岁晚客如何”以江水的辽阔象征着相思之情的深远，又以“岁晚”暗示时间的流逝和漂泊在外的孤独，表达了诗人对远方亲朋的深深思念以及对自己境遇的忧虑。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活中的细节，展现了诗人的人生感慨和对人世沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发芜湖风便舟中有感
长波西南骛，高风激江流。
挂席向浦溆，凌虚驾轻舟。
洲渚乱挥霍，蒹葭飒飕飗。
重山捷飞过，叠浪纷悠悠。
凫鹜不及辨，频咤越飞鸥。
舟人击鼓吹，谑浪相赓酬。
调笑西来人，掩泪寒沙头。
人闻此语乐，我闻此言忧。
尔速非尔巧，彼淹岂其尤。
淹速偶所值，矜笑徒自偷。
况余涉世途，泰稀否常稠。
此日虽偶驶，来日恐或不。
驭也傥可矜，留滞还增羞。
天道雅无常，非分非所求。
但愿日日行，行路无阻修。