- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
曲栏(qǔ lán)的意思:指人的心思、行为不正直,不坦率。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
虚实(xū shí)的意思:指事物的真假、存在与否。
因果(yīn guǒ)的意思:指因果关系,即因果报应,做错事会有相应的后果。
院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。
- 翻译
- 曲折的栏杆环绕着深邃的庭院,光影连着青苔,白天也显得阴暗沉寂。
已经用虚与实的道理来讨论因果关系,特别适合用来描绘风流人物的醉酒诗篇。
梦境短暂,无法抵挡帘外的细雨,愁绪太多,常常害怕栏杆边的阴霾。
可叹古今的无尽遗憾,都浓缩在如同枯萎的心中。
- 注释
- 六曲栏干:曲折的栏杆。
院宇深:深邃的庭院。
影连苔色:光影映照在青苔上。
昼沈沈:阴暗沉闷的白天。
虚实论因果:用虚幻和现实来探讨因果关系。
风流写醉吟:描绘风流人物的醉酒诗篇。
梦短:短暂的梦境。
帘外雨:帘外的雨水。
愁多:愁绪繁多。
槛边阴:栏杆边的阴暗。
无穷恨:无尽的遗憾。
凋零:枯萎凋零。
寸心:内心深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的院落氛围,六曲栏干勾勒出一个封闭而神秘的空间。"影连苔色昼沈沈"一句,通过对光影和苔藓颜色的描写,传达了时间在静谧中的流逝,以及环境的浓重氛围。
诗人在此环境中思考虚实因果,这是佛学中的概念,显示出诗人的内心世界十分深邃。"尤称风流写醉吟"则表明诗人对文学艺术有着高超的追求和评价,而这种追求又与其内心的沉醉状态相结合。
接下来的两句"梦短不禁帘外雨,愁多常怯槛边阴"展现了诗人的情感世界。梦是无常的,而帘外的雨和槛边的阴霾,则象征着诗人内心的忧虑与不安。
最后两句"可怜今古无穷恨,卷在凋零如寸心"表达了诗人对过去和现在无法断绝的情感,以及这种情感如何随时间的流逝而渐渐消散,但仍留存在诗人的内心深处。整首诗通过对环境、哲理和个人情感的描写,展现了一个多层次、复杂的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢