我爱昭州观，裁基压大溪。
《昭潭十爱·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
旧史（jiù shǐ）的意思：指陈旧、过时的历史。
鸾惊（luán jīng）的意思：形容事物突然发生变故或受到惊吓，使人猝不及防。
祈福（qí fú）的意思：祈求好运、福气或神灵保佑
双表（shuāng biǎo）的意思：指一个人心里同时有两种不同的打算或想法。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
- 翻译
- 我热爱昭州的景观，它的根基深深压在大溪边。
主楼仿佛停驻在云端，两只仙鹤归来也迷失了方向。
金色的文字记载着往昔的朝言，凤凰被触动，像是旧史上的题记。
皇上的恩泽如同新的雨露，我们祈求福祉降临给广大的百姓。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
昭州：古代地名，今广西梧州市。
裁基：建筑的基础。
压：覆盖。
大溪：宽阔的河流。
一楼：主楼。
云驻：像云一样停留。
隐：隐藏。
双表：两只表征。
鹤归迷：仙鹤归来时迷失。
金剜：用金子镌刻。
先朝语：前朝的言语，历史记载。
鸾：凤凰。
旧史题：旧史上的文字。
皇恩：皇帝的恩典。
新雨露：比喻新的恩惠。
祈福：祈求神灵赐福。
烝黎：大众，百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚的《昭潭十爱》系列中的第三首，主要描绘了昭州一处景观的风貌和历史底蕴。首句“我爱昭州观”，表达了诗人对昭州观的深深喜爱之情。接下来，“裁基压大溪”描绘了观址选在大溪边，显得自然壮观。
“一楼云驻隐，双表鹤归迷”两句，通过楼阁与云雾的交融以及仙鹤归巢的情景，营造出一种神秘而宁静的氛围，暗示着此地的超凡脱俗。诗人运用“金剜先朝语，鸾惊旧史题”来赞美观中可能留存的历史遗迹和文化痕迹，这些历史的印记让人心生敬畏。
最后两句“皇恩新雨露，祈福为烝黎”，表达了皇帝的恩泽如同甘霖普降，诗人在此观中祈福，希望这份恩惠能够惠及广大的百姓。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对昭州观的崇敬和对民生福祉的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢