数书期,寻梦意,弹指一年春事。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
- 翻译
- 院中的栏杆边,花朵稀疏,池塘里的草已茂盛,冷清的庭院里只有笙声回荡。
人已离去,燕子向西飞去,等到燕子归来时,人仍未归。
曾约定的书信和梦境,转眼间春天已过,一年之事如弹指一挥间。
新的期待与旧的悲伤交织,难以承受这漫长的日子中红日的升起。
- 注释
- 槛花:栏杆边的花。
池草:池塘里的草。
吹笙:吹奏笙箫。
人去:人已经离开。
燕西飞:燕子向西飞去。
弹指:形容时间过得很快。
红日长:漫长的红日时光。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而感伤的画面。"槛花稀,池草遍"写出了庭院中花朵稀疏、草木茂盛的景象,暗示了春天的凋零和无人欣赏的寂寥。"冷落吹笙庭院"进一步渲染了空荡荡的庭院,笙声凄凉,反映出主人的孤独与失落。
"人去日,燕西飞,燕归人未归"通过燕子的来去,象征着时光流逝和人事变迁,表达了主人公对离去之人的深深思念,以及自己仍然滞留原地的无奈。"数书期,寻梦意"描述了主人公试图通过书信和梦境来维系情感,但时间无情,转眼间春天已逝。
"弹指一年春事"运用夸张的手法,形容时间如白驹过隙,春光易逝,一年的期待和期盼都化为泡影。最后两句"新怅望,旧悲凉,不堪红日长"直抒胸臆,主人公面对漫长的日子,新添的惆怅和旧有的悲凉交织,无法承受那无尽的红日,流露出深深的哀愁和无可奈何的情绪。
总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了主人公在失去爱情后的孤独与哀伤,具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析