《灯夕二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
出行（chū xíng）的意思：离开原地前往他处。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
更为（gèng wéi）的意思：更加，更为
豪竞（háo jìng）的意思：形容人物或事物之间竞争激烈，争夺激烈。
黑祲（hēi jìn）的意思：指人心黑暗、险恶。
华毂（huá gǔ）的意思：形容车辆的装饰华丽，轮毂美观。
节序（jié xù）的意思：指按照一定的顺序、次序进行，不乱不乱序。
老儒（lǎo rú）的意思：指年纪大、学问渊博的儒家学者。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
牵情（qiān qíng）的意思：指情感纠葛，感情牵扯不清。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
贤豪（xián háo）的意思：贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德，又有豪爽的性格。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
- 翻译
- 长久以来，庞公不愿进城，偶尔遇到节日，心中仍会有所牵动。
他带着盛满美酒的鸱夷袋出行寻乐，即使是用黄金铸造的袅蹄也无法买到好天气。
他不与那些达官贵人争逐华丽的车马，而是陪孩子们去看戏棚。
老儒生更因时局清明而感到欣喜，听说西南地区的晦暗阴霾已经消散。
- 注释
- 久矣：已经很久。
庞公：东汉隐士庞德公。
懒入城：不愿进城。
偶逢：偶然遇到。
节序：节日时节。
尚：仍然。
牵情：触动情感。
盛：装满。
鸱夷酒：古代盛酒的皮囊。
出行乐：出行寻找乐趣。
铸袅蹄金：用黄金铸成酒杯。
袅蹄：形容酒杯。
难买晴：难以买到晴朗天气。
不与：不参与。
贤豪：贤能豪杰。
竞：争逐。
华毂：华丽的车轮。
且：反而。
儿女：指家人。
优棚：古代供人娱乐的露天剧场。
老儒：年老的儒生。
更为：更加。
明时：政治清明的时代。
喜：欢喜。
西南：地理位置。
黑祲：比喻政治黑暗或灾难。
清：清平。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸之士的悠闲生活。他不与世俗豪杰争夺华丽车马，宁愿随着儿女观赏优雅的花棚。诗中的老儒，对于明时的喜悦更加珍视，这里暗示了对往昔美好记忆的留恋。末句提及西南黑祲清，可能是在表达一种对远方安宁景象的向往。
整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀，以及对自然之美和内心平静的追求。语言简洁而不失丰富的情感色彩，是宋代词风中清新隽永的一笔。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
浪淘沙.庚子之乱，骛翁侍御沤尹少宰忍盦殿撰同住都门，倚声排闷。积三月，凡得六百余首，题曰庚子秋词。辄和其卷尾此调各一首
双鬓旧时青。偷换星星。有人沧海吊浮生。
怅望凤城烟柳外，一片秋声。断拍倚孤檠。
怨曲愁听。酒肠化泪泪成冰。
翠袖红巾谁替揾，百感新亭。
齐天乐.吴絅斋六十徵寿
西泠门望花宜馆，清芬百年长守。
楼武銮坡，连镳■节，环颋同朝稀觏。宸筵简授。
记宣室嘉谟，席前迟漏。
炬冷金莲，御香犹涴旧襟袖。
沧江一卧岁晚，芰衣轻换了，鸥鹭呼友。
甲子编诗，阳秋订史，乐事名山自有。神仙眷耦。
羡德父书成，易安题后。趁鹤南飞，五湖方载酒。
高阳台.傅沅叔属题其聘室聂稚梅女士诗扇遗墨
玉镜留盟，蕊珠证果，彩鸾一纸人间。
攀桂仙郎，艳称璧合良缘。
娲皇莫补情天缺，望银河、风引舟还。
护遗芬、宝扇徵题，故剑同看。
黄门老去犹追感，诵凄清诔笔，永眷钗钿。
慧业三生，外家曾溯渊源。
粲花诗句簪花字，付燃脂、集里流传。
丽金箱、片羽光芒，增色彤编。
齐天乐.早蝉
翠阴依旧閒庭院，惊时乍听清响。
翳日高栖，嘶风递送，如诉炎凉无恙。声声报爽。
到深柳堂中，早荷池上。
倦耳醒初，昼长聊复伴孤唱。
年年丝鬓对汝，露餐空自洁，凄调同赏。
消夏光阴，吟秋信息，暗里偏增惆怅。宫魂梦想。
任新曲频翻，别枝休傍。抱叶生涯，夕阳红半向。