旆随寒浪动，帆带夕阳收。
《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布令（bù lìng）的意思：布令是一个汉语成语，意思是发布命令或者下达指示。
裁诗（cái shī）的意思：指根据特定要求创作诗歌，也可以指根据特定情况创作文章。
凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。
金貂（jīn diāo）的意思：指珍贵的貂皮，比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
来暮（lái mù）的意思：指夜幕降临，天色渐暗。
天休（tiān xiū）的意思：天休是一个谐音词，意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静，没有战争、纷争等动荡的景象。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
郢客（yǐng kè）的意思：指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。
滕王阁（téng wáng gé）的意思：指官员或名士的高官厅堂，也可用来比喻高楼大厦。
- 翻译
- 傍晚来临又何须忧虑，身披金貂坐在轻舟之上。
旌旗随着寒冷的波浪摇曳，船帆在夕阳下慢慢收起。
将在滕王阁发布命令，于郢客楼吟诗作赋。
很快就会回到朝廷，内外人士都会称赞上天的恩赐。
- 注释
- 来暮：傍晚。
何愁：何须忧虑。
金貂：贵重的貂皮衣，象征地位。
鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，古代贵族所乘。
旆：旌旗。
寒浪：寒冷的海浪。
帆：船帆。
夕阳：傍晚的太阳。
布令：发布命令。
滕王阁：唐代名楼，王勃《滕王阁序》即由此得名。
裁诗：创作诗歌。
郢客楼：郢都的名楼，泛指文人墨客聚集之处。
归凤沼：回归朝廷，凤沼指皇宫。
中外：朝廷内外。
赞天休：赞美上天的福祉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员离别家乡前往任所的场景，充满了对即将到来的美好生活的期待与向往。首句“来暮亦何愁”，表达了诗人对于日暮时分依然无忧虑的豁达心态。金貂，即貂皮饰带，是古代官员身份的象征，"在鹢舟"则描绘出一幅官船行驶于水面上的画面。
接下来的“旆随寒浪动，帆带夕阳收”，通过对旗帜随波动摇和帆布沐浴夕阳的描述，展现了诗人旅途中的景象。旆是古代官船上用以表示官职高低的旗帜，帆则是船只航行所依赖的风力工具，这两句通过动态的描写，增添了一份旅途的生动感。
"布令滕王阁，裁诗郢客楼"一句，则转而描绘了诗人在旅途中的文学创作。"布令"意味着宣布命令，而"滕王阁"和"郢客楼"都是历史上的建筑名称，这里用来形象地表达诗人在旅途中也不会放弃文艺创作的决心。
最后，“即应归凤沼，中外赞天休”一句，则透露了对未来生活的美好预期。"凤沼"常指美好的地方或安逸的住所，而"中外赞天休"则表达了一种内外和谐、天下太平的愿景。
这首诗通过对旅途生活的细腻描写，展现了诗人豁达的心态以及对未来生活美好的期待，同时也透露出一位文人对于文学创作的执着与热爱。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送湖南李正字归
长沙入楚深，洞庭值秋晚。
人随鸿雁少，江共蒹葭远。
历历余所经，悠悠子当返。
孤游怀耿介，旅宿梦婉娩。
风土稍殊音，鱼虾日异饭。
亲交俱在此，谁与同息偃。
杂曲歌辞.西洲曲
悠悠复悠悠，昨日下西洲。
西洲风色好，遥见武昌楼。
武昌何郁郁，侬家定无匹。
小妇被流黄，登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻，素手直凄清。
一弹三四解，掩抑似含情。
南楼登且望，西江广复平。
艇子摇两桨，催过石头城。
门前乌臼树，惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。
去帆不安幅，作抵使西风。
他日相寻索，莫作西洲客。
西洲人不归，春草年年碧。
送李大夫赴广州
一贤间气生，麟趾凤凰羽。
何意人之望，未为王者辅。
出镇忽推才，盛哉文且武。
南越寄维城，雄雄拥甲兵。
鼓门通幕府，天井入军营。
厥俗多豪侈，古来难致礼。
唯君饮冰心，可酌贪泉水。
忠臣感圣君，徇义不邀勋。
龙镜逃山魅，霜风破嶂雪。
征途凡几转，魏阙如在眼。
向郡海潮迎，指乡关树远。
按节化瓯闽，下车佳政新。
应令尉陀俗，还作上皇人。
支离交俊哲，弱冠至华发。
昔许霄汉期，今嗟鹏鴳别。
图南不可御，惆怅守薄暮。