《古渔父词十二首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
泛宅（fàn zhái）的意思：指在家中无所事事，不愿外出或参与社交活动。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
仙界（xiān jiè）的意思：指仙人居住的世界或仙人所在的境地。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。
张志（zhāng zhì）的意思：形容人有勇气、志向远大，有决心去完成一件事情。
浮家泛宅（fú jiā fàn zhái）的意思：形容家贫流离，过着漂泊无定的生活。
- 翻译
- 历史上伟大的隐士张志和，他的家就像船一样漂浮在烟波浩渺的江面。
他不认为还有别的仙境存在，只在这条苍茫的江上，披着蓑衣垂钓。
- 注释
- 千古：历史悠久，长久以来。
高人：杰出的人物，高明的人。
张志和：唐朝诗人，以隐逸著称。
浮家泛宅：水上为家，居无定所。
老烟波：形容江面烟雾缭绕，生活漂泊不定。
别有：另有，其他。
神仙界：传说中的仙人世界。
祇此：仅仅，只有。
沧江：苍翠的江水。
一钓蓑：独自一人，穿着蓑衣钓鱼。
- 鉴赏
这段诗歌出自宋代诗人王铚的《古渔父词十二首》中的第五首。这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超脱。以下是对这段诗句的鉴赏：
"千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。"
这里提到的“张志和”应为唐代著名隐士张志和，以其清高脱俗而闻名。这两句描绘了张志和超然物外的生活状态，“浮家泛宅”指的是他像漂泊在水面上的落叶般，随波逐流，不问世事；“老烟波”则形容时间的流逝以及自然界的宁静。
"不应别有神仙界，祇此沧江一钓蓑。"
这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和认同，他认为在世俗之外，不必追求什么传说中的“神仙界”，只需像张志和一样，在现实世界中找到自己的宁静所在，即使只是沧江边的一个小渔舟（一钓蓑）也足以了生。诗人通过这样的表述，展示了自己对于物外桃源的憧憬以及对简单生活的追求。
总体来说，这段诗句通过对张志和隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超脱世俗、归隐自然的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
野寺荒灯，听飒飒、秋风惊乍。
想儒将、风流洒落，戎机整暇。
异世同符伊并吕，齐声合拟骚和雅。
待评论、三代下人材，我三也。同赤手，支倾厦。
军声震，撼屋瓦。痛衰朝耻恨，一般难洒。
无命关张纷去已，并时浚桧何为者。
对崇祠、古墨想英姿，泪倾泻。