- 拼音版原文全文
寄 新 息 家 叔 宋 /陈 与 义 风 雨 淮 西 梦 ,危 魂 费 九 升 。一 官 遮 日 手 ,两 地 读 书 灯 。见 客 深 藏 舌 ,吟 诗 不 负 丞 。竹 林 虽 有 约 ,门 户 要 人 兴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
见客(jiàn kè)的意思:指见到客人或拜访客人。
九升(jiǔ shēng)的意思:形容智慧或才能出众,超过常人。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 风雨中的淮西梦境,忧虑的灵魂耗费了九升酒。
一只手掌遮挡住了太阳,他在两地之间守着读书的灯火。
见到客人时他沉默不语,吟诵诗歌从未辜负诗人的职责。
虽然竹林中有约定,但门庭需要的是有人振兴。
- 注释
- 风雨:形容天气恶劣,可能象征困难或变迁。
淮西:地名,可能指诗人故乡或某个地方。
危魂:指心情焦虑或灵魂不安定。
九升:古代容量单位,此处可能形容饮酒之多,也可能象征情感的深度。
遮日手:比喻遮蔽阳光的手,可能暗示权力或影响力。
两地读书灯:表达诗人分隔两地但仍坚持学习或追求知识。
见客深藏舌:形容诗人谨慎或含蓄,不愿轻易发表意见。
吟诗不负丞:丞:古代官职,此处指诗人对自己的诗歌创作认真负责。
门户要人兴:门户:家庭或事业,强调需要有人来振兴和发展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《寄新息家叔》,通过对梦境和现实生活的描绘,展现了诗人对家乡的思念以及对仕途的感慨。首句“风雨淮西梦”,以风雨中的梦境起笔,寓含了诗人对故乡淮西的深深怀念,风雨象征着人生的艰难和漂泊。
“危魂费九升”进一步表达了诗人内心的忧虑和疲惫,仿佛灵魂在现实中挣扎,需要付出极大的努力才能保持清醒。接下来的“一官遮日手”暗示了官场的复杂和压抑,官位似乎成为遮蔽真相的屏障。
“两地读书灯”则通过对比,展现出家书传递的情感纽带,尽管身处异地,但读书的灯光象征着亲情和知识的力量,照亮了彼此的心灵。
“见客深藏舌,吟诗不负丞”两句,诗人表达出对友情的珍视,即使在官场上谨慎言辞,也不忘诗歌创作,保持自我,不负诗人的本分。
最后,“竹林虽有约,门户要人兴”暗指诗人向往自由自在的生活,虽然有归隐的愿望,但仍希望家庭能因自己的努力而振兴,体现出诗人的责任感和对家族的期待。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过梦境与现实的交织,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天竺寺题葛洪井
羽客鍊丹井,井留人已无。
旧泉青石下,馀甃碧山隅。
云朗镜开匣,月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒,此水过琼酴。
送报本寺分韵得通字
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。
朔旦冬至摄职南郊因书即事
大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。