《郡斋水阁闲书.闲书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
重渊（zhòng yuān）的意思：指深深的陷入到困境、危险或痛苦之中。
五柳先生（wǔ liǔ xiān shēng）的意思：指一个人聪明才智出众，有卓越的才能。
- 注释
- 逐出：被驱逐。
堪羞：令人惋惜。
子溥：历史人物，这里泛指被贬的人。
归来：回归田园。
重渊明：效仿陶渊明。
试问：请问。
七松处士：七松的隐士，可能指有才华但未仕的文人。
何如：怎么样，相比如何。
五柳先生：陶渊明的别称，以其居所附近有五棵柳树而得名。
- 翻译
- 被驱逐出朝的你，实在令人惋惜，像子溥一样；
若能回归田园，或许能像陶渊明那样自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的作品，名为《郡斋水阁闲书》。诗中“逐出堪羞子溥，归来可重渊明”两句，意在表达诗人希望排除心中的羞愧和烦恼之情绪，归向内心的宁静与清明。这里的“堪羞子溥”指的是心灵深处的污浊和不安，“渊明”则象征着清澈和明净。
接下来的“试问七松处士，何如五柳先生”两句，则是诗人对古代高士的提问和比较。其中“七松处士”指的是晋代的隐逸焦先（号称七松先生），而“五柳先生”则是唐代文人刘禹锡，他被称为“五柳先生”因其居所临近五棵柳树。诗人通过这种提问，表达了对古代高士清高脱俗生活的向往和赞美，同时也反映出诗人自己对于淡泊明志、隐逸山林的向往。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代高士的提问，表达了诗人内心的宁静与向往，以及对于清净生活的追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢