伤心载酒地,仙菊为谁薰。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
禅文(shàn wén)的意思:禅宗的文化和思想
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
气尽(qì jìn)的意思:指精神力量或体力耗尽,没有力气再继续下去。
穷泉(qióng quán)的意思:形容水源枯竭或不丰富。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
远年(yuǎn nìng)的意思:相隔很久的年代;很久以前的时光。
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”芝焚(zhī fén)的意思:指宝贵的东西被毁坏或浪费。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
封禅文(fēng shàn wén)的意思:封禅文是指古代帝王在登基后,前往泰山举行盛大的祭祀仪式,以示对天地神灵的敬意和统治权力的确认。
- 翻译
- 万物变化在这一刻全部结束,深泉为这孤独的仙人感到悲伤。
丹炉炼药之术为何会让人误入歧途,以至于珍贵的紫芝被焚烧。
未能满足百姓的期待,只留下封禅的文献空谈。
岁月流逝如流水,真气消散在天际的浮云中。
山川沉寂,龙蛇冬眠,森林寒冷,麋鹿成群。
令人伤感的是,曾经饮酒作乐之地,如今仙菊为谁而香薰?
- 注释
- 万化:万物变化。
尽:结束。
穷泉:深泉。
悲:为...悲伤。
丹灶术:炼丹术。
紫芝:珍贵的草药。
苍生:百姓。
望:期待。
空留:空有。
封禅文:封禅的文献。
远年:岁月。
逝水:流逝的水。
真气:道家所说的元气。
浮云:天上的云。
龙蛇蛰:龙蛇冬眠。
林寒:森林寒冷。
伤心:伤感。
载酒地:饮酒之地。
仙菊:仙人所爱的菊花。
为谁薰:为谁而香薰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《哭常徵君》。从词句来看,诗人在表达对逝者常徵君的哀悼之情以及对其技艺失传的悲痛。
"万化一朝尽,穷泉悲此君。" 这两句表明了诗人的深切哀思,认为常徵君的离世使得天地间的一切奇迹都随他而去,留给诗人只有无尽的哀伤。
"如何丹灶术,能误紫芝焚。" 这里的“丹灶术”指的是煅制丹药的技艺,而“紫芝焚”则是指仙草被焚毁。诗人通过这两句表达了对常徵君失传技艺的惋惜。
"不遂苍生望,空留封禅文。" 这里诗人感叹常徵君无法实现其长生之愿,只留下了一些修炼、封印等道法的文献。
"远年随逝水,真气尽浮云。" 这两句通过“远年”和“逝水”形象,表达了时间流逝和生命易逝的无常感。而“真气尽浮云”则是说常徵君那股修炼得来的真气也随风散去。
"山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群。" 这里的景象描绘了一个荒凉、萧瑟的自然环境,通过“山闭”、“林寒”、“龙蛇蛰”以及“麋鹿群”等意象营造出一股凄清幽冷之气。
"伤心载酒地,仙菊为谁薰。" 最后两句则是诗人在表达自己的哀伤之情,他带着悲痛去喝酒,而那些原本供奉常徵君的菊花,如今也只剩下无人问津的孤独。
这首诗通过对自然景象的描写和对逝者的哀悼,展现了诗人对于友人的深切怀念以及对传统技艺失传的悲伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋下含辉亭
秋意足凄冷,归心只自怜。
乱峰分落照,只雁度遥天。
拙学千金帚,浮生上水船。
含晖亭畔月,最好别时圆。