《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其四》全文
- 注释
- 如：比喻。
舟：船。
赋：写作。
楫：桨。
维：缆绳。
泛：漂浮。
不系：没有固定。
知：知道。
长风：大风。
破浪：冲破波浪。
- 翻译
- 我想为这样的一艘船写首诗，
这船没有桨也没有缆绳维系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，他以“如舟”为主题，表达了对朋友徐君季纯在其常德教授官署中设立的“如舟”室的感慨。诗人以“如舟无楫更无维”比喻房间虽有雅号，但缺少引导和支撑，暗示了徐君的生活或心境可能需要更多的指引和依托。接下来，“泛乎不系知何处”进一步强调了这种不确定感，如同小船在海上漂泊，不知何去何从。然而，诗人相信“当有长风破浪时”，暗示着徐君终将遇到推动他前进的力量。
诗中提到“盈川之句”，可能是指徐君来自龙游，而“诗臞云者”则可能是对徐君诗才的赞美，虽然起初并不相识，但通过簿公曾元的介绍，诗人对徐君有了更深的认识。整首诗寓言性强，既是对友人的期许，也是对自己创作灵感的激发，体现了宋诗的含蓄与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢