- 诗文中出现的词语含义
-
春苔(chūn tái)的意思:指春天长满的青苔,比喻事物逐渐复苏、繁荣。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
耕耒(gēng lěi)的意思:指农民进行耕作的意思,也比喻努力工作、勤奋耐劳。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
近世(jìn shì)的意思:指现代或近代。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 注释
- 近世:近代。
佳郡:优秀的郡守。
中朝:朝廷。
此公:这位官员。
再三:多次。
疑坏:怀疑腐败。
證:证据。
贪风:贪婪之风。
野雪:野外的雪。
深耕:深入耕作。
耒:犁。
蚀:侵蚀。
缿筒:古代的一种盛水器,这里指农具。
龚黄:龚遂和黄霸,古代以廉洁著称的官员。
只如此:仅仅如此。
玉山翁:比喻品行高洁的人。
- 翻译
- 近代以来没有出过好的郡守,朝廷中却有这样一位官员。
他反复被怀疑有腐败行为,最突出的是贪婪问题。
他在田野上冒着冬雪辛勤耕作,春天的青苔侵蚀了他的农具。
龚黄的清廉仅止于此,我想请问那位像玉山一样高洁的老人如何看待此事。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳所作,名为《送章监丞守广信(其一)》。诗中通过对自然景象的描绘和人物品性的刻画,表达了诗人对于友人出任广信郡官的祝福和期许。
"近世无佳郡,中朝有此公。" 这两句开篇即指出当代难寻良好地方官,而章监丞则是其中的一位优秀者,显示了诗人对其能力和品德的高度评价。
"再三疑坏證,第一是贪风。" 诗人通过这两句表明在选拔地方官时,要反复审慎,不可轻信,而最为重要的是要警惕贪污之风。这也间接表现了章监丞清廉自守的美德。
"野雪深耕耒,春苔蚀缿筒。" 这两句描绘了一幅雪后春回的景象,田野积雪尚深,但已有春意萌动,表明了诗人对章监丞到任后能带来和谐与生机的期待。
"龚黄只如此,为问玉山翁。" 最后两句则是诗人直接向被贈答者询问,希望他在广信守职时能够像龚黄这般清正廉洁,并以此自勉,成为一方之英杰。
整首诗语言质朴而意蕴深刻,既展现了诗人的文学才华,也体现了对友人出任官职的殷切期望和美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢