小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人下第东归》
《送友人下第东归》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[微]韵

漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归

九衢春尽乡梦千里尘多满客衣

流水雨馀芳草合,空山月晚白云微。

金门自有西来约,莫待萤光照竹扉

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénxiàdōngguī
táng / liúcāng

yánghuāànfēihuíqīngjiǔhuàdōngguī
jiǔchūnjìnshēngxiāngmèng

qiānchénduōmǎn
liúshuǐfāngcǎokōngshānyuèwǎnbáiyúnwēi

jīnményǒu西láiyuēdàiyíngguāngzhàozhúfēi

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

酒话(jiǔ huà)的意思:指酒后的言谈,多指酒后吐真言或者酒后发表的言论。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

萤光(yíng guāng)的意思:形容微弱的光亮。

竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。

千里尘(qiān lǐ chén)的意思:形容行进的人或车马的尘土遥远而长久不散。

翻译
漫天杨花在灞桥飘飞,多次举杯畅谈向东归的行程。
春天的繁华落尽,引发思乡之梦,长途跋涉的旅人衣上沾满尘土。
雨后流水旁,芳草丛生,寂静的山中,夜晚月光微弱,白云轻盈。
京城中有来自西方的约定,不要等到萤火虫的微光照亮竹门才去赴约。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的深情寄托。其中,“漠漠杨花灞岸飞”以春天杨花纷飞的景象开篇,营造出一种淡淡的忧郁气氛。“几回倾酒话东归”则表达了诗人在送别时与友人畅饮、叙旧的情景,透露出对朋友即将踏上归途的不舍。

“九衢春尽生乡梦”一句,则是说随着春天的结束,诗人的心中充满了思念故乡的情愫。“千里尘多满客衣”表达了长时间旅途中的劳顿和尘土,更象征着远行者的心情和境遇。

“流水雨馀芳草合”、“空山月晚白云微”两句,通过对自然景观的描绘,传递出一种淡雅、宁静而又有些孤寂的情感。这里的流水、芳草、空山和白云都是诗人情感的寄托。

“金门自有西来约”、“莫待萤光照竹扉”两句,则是对朋友未来的美好祝愿,希望朋友不要等到夜深人静,萤火虫飞舞的时候再离开,而应抓住时机,早些行动。这里的“金门”可能指的是皇宫或官府之门,表示朋友有着不俗的际遇等待。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,充分体现了唐代诗人在抒写离别和友情方面的高超艺术造诣。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

金陵杂诗二十首·其十九

屈指前朝事,悲凉旧迹存。

金瓯长日月,玉殿自朝昏。

野雀栖朱桁,啼乌过白门。

柳花香满店,愁绝送王孙。

(0)

寄陆太史敬承二首·其二

尔作承明客,吾归已判年。

花香鸾掖底,柳色凤池前。

醉任眠中秘,閒仍草太玄。

燕姬无限好,犹记琵琶弦。

(0)

题松

离离摇碧涧,落落俯苍郊。

拔地虬龙偃,中天鹳鹤巢。

涛声寒月上,野色乱云交。

寂寞徂徕顶,秦封只浪嘲。

(0)

西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作·其十宿翠岩寺

晨风遥策杖,夕露几沾衣。

礼佛青山塔,逢僧白石扉。

悬萝山鸟集,亚竹水萤飞。

为爱西窗宿,泉声出翠微。

(0)

存没篇四首·其二徐方伯子与

嘉隆振雅道,徐君实天纵。

翱翔五子间,烨如九霄凤。

维昔平原馆,如渑为余颂。

倏为岱岳游,能无山阳恸。

(0)

存没篇四首·其一黎秘书惟敬

黎公产岭表,宛若荆山璞。

沉湎偕步兵,滑稽类方朔。

一官寄长安,十载卧玄阁。

悠然太古民,相对忘寥廓。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7