- 拼音版原文全文
题 左 正 卿 寿 慈 堂 宋 /杨 万 里 万 事 丝 窠 黏 露 珠 ,奉 亲 最 乐 天 下 无 。丘 明 远 孙 千 里 驹 ,有 母 七 十 发 漆 如 。雪 底 筝 生 冰 底 鱼 ,人 间 无 觅 天 赐 渠 。三 更 月 落 堂 西 隅 ,母 自 挑 灯 儿 读 书 。去 年 生 日 不 用 扶 ,今 年 生 日 健 过 初 。冰 桃 碧 藕 脆 如 酥 ,一 觞 千 岁 母 子 俱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧藕(bì ǒu)的意思:指人的品行高尚,清廉正直。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
露珠(lù zhū)的意思:指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
明远(míng yuǎn)的意思:明亮遥远,形容光明的前途或远大的前程。
母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
丝窠(sī kē)的意思:指女子的家庭、住处或妓院。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
远孙(yuǎn sūn)的意思:指的是离自己很远的后代,泛指后代的后代。
千里驹(qiān lǐ jū)的意思:指年轻有为、才华出众的人。
- 注释
- 万事:世间万物。
丝窠:细丝般的网状物。
黏露珠:沾染露水。
奉亲:侍奉父母。
最乐:最快乐。
丘明:指孔子的孙子孔伋。
千里驹:比喻杰出人才。
发漆如:黑发如漆。
雪底笋:春天雪后生长的竹笋。
冰底鱼:冰下游动的鱼。
天赐渠:上天赐予的恩惠。
三更月落:深夜月落。
堂西隅:堂屋的西角。
母自挑灯:母亲独自点灯。
生日不用扶:生日时不需要人搀扶。
冰桃碧藕:冰冻的桃子和藕。
酥:形容食物极脆。
一觞:一杯酒。
千岁:千年的长寿。
母子俱:母子共同庆祝。
- 翻译
- 世间万物沾露成网,侍奉双亲快乐无比,无人能及。
孔丘后代千里马驹,母亲虽已七旬,黑发如漆依然。
雪地春笋与冰下鱼,都是上天赐予的珍奇。
深夜月落于堂西角,母亲独自持灯,教我读书。
去年生日无需扶持,今年身体健壮如初。
冰冻的桃子和碧绿的藕,清脆如酥,举杯共祝母子千年同寿。
- 鉴赏
这首诗通过生动的画面和深情的表达,展现了对母爱的赞美和对长寿生活的向往。开篇“万事丝窠黏露珠”即设定了一种温馨而细腻的情感氛围,接着“奉亲最乐天下无”则直接点明了诗歌的主题——对父母的孝顺与快乐是人世间最珍贵的。
第二句“丘明远孙千里驹,有母七十发漆如”通过比喻和夸张的手法,形象地描绘了母亲的慈爱和儿子的孝心。其中,“有母七十发漆如”则表达了对母亲健康长寿的美好祝愿。
接下来的“雪底笋生冰底鱼,人间无觅天赐渠”通过自然景象的描写,寓意着在这个世界上,有一些珍贵而难得的东西,就像诗中所说的难寻之物一样,暗喻母亲的爱如同宝贵的财富。
“三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书”则展示了家庭温馨的一幕,夜深人静之际,孩子在母亲的陪伴下勤奋学习,这不仅描绘了一幅和谐的家庭画面,也反映出了诗人的教育观念。
“去年生日不用扶,今年生日健过初”表达了对母亲健康长寿的祝福,同时也展示了时间流逝带来的变化,但在母爱的呵护下,这些变化变得无关紧要。
最后,“冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱”则是对美好生活的一种向往,诗人希望与母亲共享天伦之乐,共同渡过每一个生日,直至千岁。这里的“冰桃碧藕脆如酥”不仅形容了食物的鲜美,也象征着母子间情感的纯净和甜蜜。
总体来说,这首诗是一首充满温情与祝福的作品,通过对日常生活细节的描绘,展现了深厚的家庭情感和对长寿的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨翼之还清江
同郡晚相得,还家君独先。
艰难万感集,离别众愁牵。
盗贼凶荒后,干戈饷馈前。
故园思缩地,行路叹登天。
郡国方收马,江湖总税船。
遂嫌居郁郁,竟作去翩翩。
芝岭宁忘世,桃源似欲仙。
游鲲轻万里,归鹤异千年。
已谢苏秦印,无论祖逖鞭。
道瞻匡阜雨,山背蓟门烟。
远色芙蓉浦,浓香䆉稏田。
藏书犹有壁,坐客岂无毡。
我亦怀三釜,谁能乞一钱。
将诗不敢寄,多是断肠篇。
八十里山行
桂林之区,猺贼杂处。
南有八十里之高山,绝天绵延开险阻。
贼人倚之作巢砦,劫掠经年势还大。
官军收捕费供给,主将逡巡竟何待。
居民近山昼夜愁,山下行人皆白头。
况闻良家半为贼,官府贪横仍诛求。
安得大聚边头兵甲铸田器,尽锄高山作平地。
高山平,猺贼毙。
- 诗词赏析