- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。
归望(guī wàng)的意思:回顾过去,追忆往事
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
声能(shēng néng)的意思:形容声誉迅速扬起,名声大噪。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
一和(yī hè)的意思:和谐、团结一致
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
白云篇(bái yún piān)的意思:指文学作品或文章的篇章,比喻文采优美、意境深远的作品。
- 注释
- 城上:城墙之上。
西楼:西部的楼阁。
倚:依靠。
暮天:傍晚的天空。
归望:回乡的视线。
凄然:悲伤的样子。
郭:城郭。
乱山:杂乱的山峦。
古渡:古老的渡口。
野庄:乡村。
乔木:高大的树木。
新烟:新生的炊烟。
北风:寒冷的北风。
雁声:大雁的叫声。
苦:悲苦。
远客:远方的旅人。
辞家:离开家乡。
月再圆:月亮再次圆满。
陶令:陶渊明。
好文:喜好文学。
常对酒:常常借酒。
白云篇:像《饮酒》诗篇。
- 翻译
- 在城头西楼,我靠着傍晚的天空,楼中眺望故乡,心中充满哀伤。
近郊的乱山环绕着古老的渡口,乡村的庄稼被袅袅炊烟笼罩。
北风呼啸,大雁哀鸣,让人心情悲苦,离家远行的人,此时月亮又圆满了。
陶渊明喜好文学,常借酒浇愁,如果能邀我一同饮酒,就像他写下《饮酒》诗篇,与白云为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的黄昏景象,诗人站在城上的西楼之上,眺望远方,心中充满凄凉的情感。诗中的“倚暮天”和“归望正凄然”表达了这种情怀。
接下来的两句“近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟”,则描绘了一幅近郊风光的画面。“近郭乱山”可能是指城郊的丘陵地貌,而“横古渡”则让人联想到历史的长河与岁月的流转。至于“野庄乔木带新烟”,则描绘了乡间田园的宁静与和谐,树木间缭绕着淡淡的炊烟。
诗的后半部分“北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆”转而表达了一种离别之情。秋天的北风常被用来比喻凄清与孤独,而“吹雁声能苦”则更增添了几分悲凉。而“远客辞家月再圆”中的“月再圆”,可能暗示着时间的流逝和离别之痛。
最后两句“陶令好文常对酒,相招一和白云篇”,则是诗人提及与友人陶令(陶渊明)共同赏析文学作品的情景。这不仅展示了诗人的文化素养,也表达了一种超脱尘世、寄情于山水之间的隐逸之情。
总体而言,这首诗既有对自然美景的描绘,也有对人生离别之苦的感慨,同时还透露出一种文人墨客间的情谊与文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼亡
皇皇三十岁,历历多艰辛。
骨肉一朝散,飘若行路尘。
涉江赋羁旅,形影私独亲。
寄身在丧乱,托迹思沉沦。
行歌摽梅咏,卜尔为婚姻。
尔才既明敏,尔德良且淳。
结发未一载,恩爱犹千春。
相知愿白首,相敬如佳宾。
常怀孟光志,不厌黔娄贫。
所以共患难,顾慰尤殷勤。
夭寿固难贰,天亦胡不仁。
蒺藜忽在床,伤我同心人。
孤鸾失明镜,幽兰折清芬。
杳杳长夜台,悠悠泉路魂。
凄凄不复见,涕泣徒沾巾。