见风而靡者草也，见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也，见霜而凌者亦松也。
见风而靡，见霜而伤，焉能为有，焉能为亡。
《风霜吟》全文
- 拼音版原文全文
风 霜 吟 宋 /邵 雍 见 风 而 靡 者 草 也 ，见 霜 而 殒 者 赤 草 也 。见 风 而 鸣 者 松 也 ，见 霜 而 凌 者 亦 松 也 。见 风 而 靡 ，见 霜 而 伤 ，焉 能 为 有 ，焉 有 为 亡 。
- 注释
- 风：指自然界的风。
靡：倒伏。
草：这里指普通的草。
霜：寒冷天气下的霜冻。
殒：凋零，死亡。
鸣：发出声音。
松：指松树。
凌：抵抗，挺立。
焉能：怎能。
为有：作为存在。
为亡：作为消亡。
- 翻译
- 随风倒伏的是草，遇到霜冻凋零的也是草。
听到风声就发出响声的是松树，经受霜冻依然挺立的也是松树。
风吹草低，霜降即损，它们怎能算是存在，又怎能说是消亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《风霜吟》，以草和松为例，探讨事物在面对自然环境中的变化。首句“见风而靡者草也”，形象地描述了草在风中随风摇曳的情景；“见霜而殒者亦草也”，则揭示了草在严霜下易凋零的脆弱。接下来，“见风而鸣者松也”，赞美松树虽经风吹却依然挺立；“见霜而凌者亦松也”，则展示了松树在霜冻中傲然不屈的姿态。
诗人通过对比草与松，表达了对坚韧不屈精神的赞赏：“见风而靡，见霜而伤”，草的软弱与松的坚韧形成鲜明对照。最后两句“焉能为有，焉能为亡”，寓意即使面临困境，有如松一般坚韧的生命才能长久存在，不会轻易灭亡。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了邵雍对于人生境遇的独到见解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题孔水部廷瑞双鹊图
峨峨中庭石，傍此寒岁花。
离离错锦绣，五色明朝霞。
双鹊何处来，相对声喳喳。
似为主人报，水曹恩宠加。
水曹住近荆门闸，千里洪流归弹压。
疏排不数贾让功，决瀹尽遵神禹法。
玄圭早晚当告成，天王近日已知名。
崇阶峻级悬相待，岂用区区灵鸟声。
右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首·其二
黄鹂鸣树颠，嘤嘤求友声。
佳人远言迈，牵我幽思情。
思情何绵绵，绵绵复萦萦。
出门望轩盖，道阻不可征。
霭霭山气浮，晶晶川云平。
鸿雁方北飞，谁哉达中诚。