《题兰若》全文
- 拼音版原文全文
题 兰 若 唐 /崔 峒 绝 顶 茅 庵 老 此 生 ，寒 云 孤 木 独 经 行 。世 人 那 得 知 幽 径 ，遥 向 青 峰 礼 磬 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
孤木（gū mù）的意思：指孤立无助的个体，没有依靠或支持。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
绝顶（jué dǐng）的意思：达到极限或巅峰的状态。
茅庵（máo ān）的意思：茅庵指的是简陋的茅草屋，比喻修行者避世隐居的地方。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
- 翻译
- 在这座山顶的小茅庵中，我度过了一生
独自在寒冷的云雾和孤独的树木间漫步
- 注释
- 茅庵：简陋的小屋。
幽径：偏僻的小路。
遥向：远远地朝着。
青峰：青山。
礼磬声：敲击磬的声音，表示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者生活的景象，表达了一种超脱红尘、独享自然之美的心境。诗人自称“绝顶茅庵老”，强调自己已经达到山巅，拥有一间草屋，过着一种简单而独立的生活。下一句“寒云孤木独经行”则描绘了隐逸者在严寒的云雾中，与世隔绝，只有孤零零的树木为伴，行走于幽深的小径上。
第三、四句“世人那得知幽径，遥向青峰礼磬声”表达了诗人对于外界的疏离和超然。这里的“世人”指的是那些追求功名利禄的人，他们往往不能理解隐逸者的生活方式和精神追求。而“遥向青峰礼磬声”则是说诗人从远处朝拜那代表着道德高尚的青石山峰，仿佛听到了一种清脆的磬声，这可能象征着一种心灵上的净化或是对自然之美的崇敬。
总体而言，此诗通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人对于超然物外、与大自然合一的心境和追求。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢