《水殿采菱歌》全文
- 拼音版原文全文
水 殿 采 菱 歌 唐 /鲍 溶 宫 鸦 叫 赤 光 ，潮 声 入 宫 宫 影 凉 。火 华 啼 露 卷 横 塘 ，金 堤 四 合 宛 柔 扬 。美 人 荷 裙 芙 蓉 妆 ，柔 荑 萦 雾 棹 龙 航 。采 莲 一 声 歌 态 长 ，青 丝 结 眼 捕 鸳 鸯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
赤光（chì guāng）的意思：指红色的光线，形容日出或日落时的光线明亮红艳。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
宫鸦（gōng yā）的意思：指官吏贪污腐败，贪赃枉法，以权谋私。
火华（huǒ huá）的意思：指烈火的光辉和炽热的气势。
金堤（jīn dī）的意思：指财富积累，堆积如山，形容财富丰富。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。
柔荑（róu tí）的意思：形容言谈柔和温顺，举止文雅。
声歌（shēng gē）的意思：指声音高亢悦耳，歌声嘹亮动听。
四合（sì hé）的意思：四个方向相合，形容和谐统一。
雾棹（wù zhào）的意思：形容行船时浓雾弥漫，无法引领船只前进。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 宫中的乌鸦发出红色光芒的叫声，潮水的声音流入宫殿，带来阵阵清凉。
火红的莲花在露水中盛开，环绕着池塘，金边的堤岸柔和而优美。
美丽的女子穿着荷叶裙，化着芙蓉般的妆容，纤细的手指在雾气中划动龙舟。
采莲女的歌声悠长，如丝般的秀发编成发辫，仿佛在捕捉鸳鸯般的眼神。
- 注释
- 宫鸦：宫中的乌鸦。
赤光：红色的光芒。
潮声：潮水的声音。
宫影：宫殿的倒影。
火华：火红的莲花。
啼露：在露水中开放。
金堤：金边的堤岸。
宛柔扬：柔和而优美。
美人：美丽的女子。
荷裙：荷叶裙。
柔荑：纤细的手指。
龙航：龙舟。
采莲：采莲女。
歌态长：歌声悠长。
青丝：如丝般的秀发。
结眼：编成发辫。
捕鸳鸯：捕捉鸳鸯般的眼神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅水国宫殿中的秋夜景象，通过对比和夸张的手法，营造出一种超现实的梦幻氛围。开篇“宫鸦叫赤光”，即点出了时间与场所，赤光可能是指月亮，但用“赤”字描述，则给人以不寻常的感觉，“潮声入宫宫影凉”则进一步渲染出一种神秘、冷清的氛围。
紧接着“火华啼露卷横塘”，火华与露水相结合，营造出一种热与冷交织的意境，而“金堤四合宛柔扬”则展示了宫殿的壮丽与辉煌。这里的“宛”字和“柔扬”二字，更增添了一种柔美与流畅之感。
“美人荷裙芙蓉妆，柔荑萦雾棹龙航”，则是对宫中美女的一种描绘，她们仿佛仙子一般，而“采莲一声歌态长”则展现了她们在水边采莲时的婀娜姿态和悠扬的歌声。“青丝结眼捕鸳鸯”，这里的“青丝”可能是指水草，整句话则形象地描绘出捕鱼的场景。
总体而言，这首诗通过对宫殿生活的一种幻想性描述，展现了作者对于理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
放歌一首效苏仲简
万方一日纲纪新，四夷重译来称臣。
白头山癯惊且喜，托身两代耕桑民。
桑田海水千年改，霜木晨星几人在。
老马空嘶皂枥间，惊鸿已出虞罗外。
旁求都邑及山林，兵选三丁儒一丁。
裂荷焚芰别山谷，带牛佩犊趋边庭。
万人坑平百草绿，风雨年年寡妻哭。
纵有生还老退身，疾疢伤残形不足。
我生不豫功名期，先朝未壮今衰羸。
夕阳渐挂首丘树，当歌一放谁能悲。
满庭芳.杨焕文赴召还
象阙星辰，凤台春色，觚棱仙掌金茎。
琼林侍宴，天语记叮咛。
日近龙颜开霁，红云拥、雉扇鸾停。
金沟暖，万年宫树，时听晓莺声。
赐归优诏许，剑悬蛟影，箭委雕翎。
对寒食，飞花流水柴荆。
自笑投林倦鸟，繁华梦、谁问功名。
溪山好，船头载酒，醉里钓丝轻。