- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
涣汗(huàn hàn)的意思:指因害怕、紧张、激动等而出现大量汗水流出的情况。
江洲(jiāng zhōu)的意思:指人的心地纯洁、无私,不受外界的诱惑或腐蚀。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
心水(xīn shuǐ)的意思:心中所想的,最喜欢的。
冤气(yuān qì)的意思:指冤屈的气愤和怨恨之情。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 青青:形容草色翠绿。
江洲:江中的陆地。
伤心:悲伤。
水自流:流水独自流淌。
越鸟:指南方的鸟。
南国:南方。
江花:江边的花朵。
北人:北方的人。
生涯:生活,生涯。
沧浪:这里借指广阔的江河。
冤气:冤屈之气。
涣汗:帝王的赦免令。
邀:邀请。
迁客:被贬谪的官员。
春风:春天的风。
归舟:归来的船只。
- 翻译
- 江边青草翠绿一片,万里的悲伤随着流水独自流淌。
南方的鸟儿怎会知道南方的遥远,江上的花朵却只让北方的旅人感到忧愁。
我的一生已经随波逐流到远方,冤屈之气如今才初次得到宽恕。
为何还要邀请被贬的官员饮酒,春风日复一日地等待着他们归来的船只。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的离愁和对远方故土的怀念。"青青草色满江洲,万里伤心水自流"两句直接抒发了诗人的哀怨之情,绿意盎然的江洲与无尽的河水共同构成了一幅离别图景,透露出诗人内心的孤独和寂寞。"越鸟岂知南国远,江花独向北人愁"则是通过对越鸟的设问,以及将江花的情意寄托给北方游子,更深化了这种乡愁之感。
"生涯已逐沧浪去,冤气初逢涣汗收"两句表达了诗人对过往不平事迹的回忆和对未来命运的无奈。"何事还邀迁客醉,春风日夜待归舟"则是在这种情感基础上,对现实生活的一种逃避态度,以及对归去之路的渴望。
整首诗语言流畅,意象丰富,情感真挚,是一篇表达游子离愁和怀乡之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制
凤扆朝碧落,龙图耀金镜。
维岳降二臣,戴天临万姓。
山川八校满,井邑三农竟。
比屋皆可封,谁家不相庆。
林疏远村出,野旷寒山静。
帝城云里深,渭水天边映。
佳气含风景,颂声溢歌咏。
端拱能任贤,弥彰圣君圣。
题江台驿
水北金台路,年年行客稀。
近闻天子使,多取雁门归。