《园中绝句二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
北溪(běi xī)的意思:指北方的河流,意为北方的河流清澈而寒冷。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
明处(míng chù)的意思:指显而易见的地方或情况。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
中素(zhōng sù)的意思:指中等身材的人,中等身材的人。
- 翻译
- 溪水南北都有白鸥飞翔,
在夕阳照耀的地方,能看到渔舟。
- 注释
- 溪北:河流的北岸。
溪南:河流的南岸。
飞白鸥:飞翔的白鸥。
夕阳:傍晚的太阳。
明处:明亮的地方。
见渔舟:看到渔夫的小船。
凭谁:谁能。
为剪:替我剪裁。
机中素:织布机上的白布。
画取:画出。
天涯:天边。
一片秋:秋天的一片景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人站在溪流南北两侧,欣赏着白鸥在天空中翱翔,夕阳的余晖洒在远处,照亮了渔舟。他心中生出感慨,希望有人能帮他裁剪一块素布,将这眼前所见的天涯秋景定格在画中。陆游以简洁的笔触,捕捉了自然与人情的和谐瞬间,展现了宋代文人对闲适生活的向往和对大自然美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢