旧仓坼去安新囤，新筱添来补旧篱。
《庄家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
箕扫（jī sǎo）的意思：箕扫是指用箕来扫地，比喻轻易地扫除或清除。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
糯米（nuò mǐ）的意思：指人或事物黏在一起，难以分开。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
童儿（tóng ér）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
幼妇（yòu fù）的意思：指年轻而寡居的妇女。
- 注释
- 半掩：半开着。
柴门：简陋木门。
浅池：小水池。
茅茨：简陋的房屋。
夹柳：柳树环绕。
闹黄鹂：黄鹂鸟鸣叫。
坼去：拆除。
安新囤：新建粮囤。
新筱：新竹。
添来：增加。
旧篱：旧篱笆。
煎茗：煮茶。
吹炉：烧火。
呼幼妇：唤小媳妇。
持箕：拿着簸箕。
扫地：打扫地面。
命童儿：吩咐孩童。
无可：没有什么。
将勤意：表达勤劳的心意。
亲舂：亲手舂米。
糯米餈：糯米团。
- 翻译
- 半掩着柴门靠近小池塘，简陋的房屋旁柳树喧闹黄鹂鸟飞翔。
旧仓库拆掉后建了新的粮囤，新竹子用来修补破旧的篱笆。
煮茶烧火唤来小媳妇，拿着簸箕打扫地面吩咐孩童。
庄稼人没有什么可炫耀的，只有亲手舂米做糯米团表达勤劳的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而充满生机的田园生活画面。诗人赵汝燧以细腻的笔触，通过"半掩柴门"和"茅茨夹柳"，展现了农家小院的简朴与自然之美。"闹黄鹂"则增添了生动的鸟鸣声，为这静谧的画面增添了一份活力。
"旧仓坼去安新囤，新筱添来补旧篱"两句，写的是农事活动，既有拆旧换新的劳作，也有新竹生长带来的更新，体现了农人的勤勉和对土地的呵护。
"煎茗吹炉呼幼妇，持箕扫地命童儿"描绘了家庭日常，主人亲自煮茶，呼唤家人共同参与家务，显示出家庭和睦的氛围和农人对生活的热爱。
最后，"庄家无可将勤意，数片亲舂糯米餈"表达了庄稼人勤劳不息的精神，他们亲手舂糯米制作糍粑，这是对辛勤劳动成果的庆祝，也是对朴素生活的满足和感恩。
总的来说，这首《庄家》诗以朴实的语言，展现了宋代农村生活的温馨与勤劳，富有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢