《碧玉轩》全文
- 拼音版原文全文
碧 玉 轩 宋 /郑 丙 长 安 回 首 远 如 天 ，解 榻 只 园 百 病 痊 。身 世 本 来 如 寄 尔 ，佛 僧 同 住 更 悠 然 。筼 筜 千 个 不 受 暑 ，岩 桂 一 枝 或 自 妍 。长 与 高 人 伴 幽 独 ，粥 鱼 斋 鼓 度 流 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百病（bǎi bìng）的意思：指各种疾病、病痛。
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
病痊（bìng quán）的意思：病愈。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
解榻（jiě tà）的意思：离开床铺，下榻休息
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
如寄（rú jì）的意思：像寄托一样，形容依靠或寄托于某人或某物。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
受暑（shòu shǔ）的意思：受到炎热的侵袭。
岩桂（yán guì）的意思：指高山上的美丽桂树，比喻人才隐匿在艰苦环境中。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
粥鱼（zhōu yú）的意思：指事物质朴、简单，缺乏变化或刺激。
- 翻译
- 遥望长安如在天边，身入祇园病痛全消。
人生如寄，与佛僧共居更显悠闲。
筼筜竹林清凉避暑，岩桂独自绽放美丽。
常与高雅之人相伴于幽静之地，以粥鱼斋鼓度过岁月。
- 注释
- 长安：指代京都长安。
祇园：古印度的一个著名佛教圣地，此处借指寺庙。
痊：痊愈。
寄尔：如同寄居。
悠然：悠闲自在。
筼筜：一种大型竹子。
受暑：抵挡暑热。
岩桂：桂花的一种，生长在岩石上。
或自妍：或许独自盛开。
高人：品格高尚的人。
幽独：幽静孤独。
粥鱼斋鼓：僧侣的日常饮食和修行活动，粥鱼斋指素食，鼓指敲击木鱼作为计时。
- 鉴赏
这首诗名为《碧玉轩》，作者是宋代诗人郑丙。诗中表达了诗人身处长安，回望远方，感到人生如梦，疾病在禅寺中得以痊愈。诗人感慨身世漂泊，与佛僧共处则心境悠然。筼筜竹和岩桂象征清雅与坚韧，诗人借此寄托自己的品格追求。他愿意与高人相伴，在幽静的环境中度过岁月，伴着粥鱼斋鼓，过着简单而宁静的生活。整首诗透露出诗人淡泊名利，超脱尘世的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判
蓬莱阁下苍龙古，万壑千岩拥仙府。
寿乐堂西面卧龙，壑月岩风满窗户。
苍松溜雨大十围，绿水浮荷深一股。
作堂主人久黄壤，仁智风犹似邹鲁。
诗仙骑龙已上天，妙句光芒照寰宇。
青山偃蹇只如昔，高处去天无尺五。
杨侯淮泗老儒学，文字撑肠笔风雨。
朅来赞幕古东州，要与青山作盟主。
虚堂宴坐饱风月，此外一毫端不取。
它日从公物外游，贝阙珠宫酌琼乳。
上李舍人
李侯半天霞，绝俗几千丈。
平生有劲气，傲岸力高尚。
波涛驱笔底，万里一奔放。
清风凛须眉，挺拔舍人样。
蚤以鸳鹭姿，簉羽迩天仗。
拖绶奉朝请，论列专靡让。
言辞剧酸灼，贬窜辱伤谤。
官资如马足，曾不兴怊怅。
宴游长笑傲，忠鲠期自谅。
江山穷赏目，搜抉归吟唱。
于今富篇章，态度难悉况。
精清极孤高，丽雅略谈浪。
乘豪骋雄怪，句法时跌宕。
端如抚良琴，杳默变清亮。
连篇时讽咏，飧寝每辄忘。
我惭语俗下，有类牛鸣盎。
遽耳咸池音，吟魂惊沮丧。
闻之良匠氏，侏儒非冗长。
医师兼百药，马勃用或当。
微言出堂下，挈手烦叔向。
倘许揖戈鋋，愿奉诗坛将。
《上李舍人》【宋·范浚】李侯半天霞，绝俗几千丈。平生有劲气，傲岸力高尚。波涛驱笔底，万里一奔放。清风凛须眉，挺拔舍人样。蚤以鸳鹭姿，簉羽迩天仗。拖绶奉朝请，论列专靡让。言辞剧酸灼，贬窜辱伤谤。官资如马足，曾不兴怊怅。宴游长笑傲，忠鲠期自谅。江山穷赏目，搜抉归吟唱。于今富篇章，态度难悉况。精清极孤高，丽雅略谈浪。乘豪骋雄怪，句法时跌宕。端如抚良琴，杳默变清亮。连篇时讽咏，飧寝每辄忘。我惭语俗下，有类牛鸣盎。遽耳咸池音，吟魂惊沮丧。闻之良匠氏，侏儒非冗长。医师兼百药，马勃用或当。微言出堂下，挈手烦叔向。倘许揖戈鋋，愿奉诗坛将。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50967c69aed656a8525.html