往登芸香阁,编书给隃麋。
- 诗文中出现的词语含义
-
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
发轫(fā rèn)的意思:
(1).拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。《楚辞·离骚》:“朝发軔於 苍梧 兮,夕余至乎 县圃 。” 朱熹 集注:“軔,搘车木也,将行则发之。”《淮南子·兵略训》:“故得道之兵,车不发軔,骑不被鞍。” 唐 杜甫 《昔游》诗:“余时游名山,发軔在远壑。” 明 徐霖 《绣襦记·结伴毘陵》:“赴京都,已发軔,亲友皆无贐。” 雷昭性 《中国立宪之观察与欧洲国会》:“譬诸行道,发軔即乖,虽追风追电,亦愈觉支离。”
(2).动用,动员。《尉缭子·兵谈》:“富治者,民不发軔,甲不暴出,而威制天下。”
(3).比喻事物的开端。 张彦远 《法书要录》卷九载 唐 张怀瓘 《书断下》:“兹又论夫文字发軔,牋翰殊出。” 金 元好问 《奉直赵君墓碣铭》:“万物并流,至君而止。司南圣涂,发軔伊始。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》:“此奴终身发軔之始,不可草草。” 闻一多 《文艺与爱国》:“我们的爱国运动和新文学运动何尝不是同时发轫的?” 郭沫若 《反正前后》第一篇七:“ 中国 立宪运动的具体的表现大约是发轫于戊戌政变。”
(4).犹发迹。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“ 韩子苍 献 王将明 生日二十絶句,内一絶句云:‘万里青霄发軔时,驊騮絶足看奔驰。’” 明 郑若庸 《玉玦记·对策》:“绳枢贱贫,分柴桑终淹此身。一朝发軔,向枫陛躬逢湛恩。” 明 唐寅 《顾君满考张西溪索诗饯之故为赋此》:“功名发軔青云路,长愿存心在泽民。”参见“ 发迹 ”。煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。
芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
芸香阁(yún xiāng gé)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人雅士的居所。
- 翻译
- 东门何煌煌,骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠,炯炯青云姿。
往登芸香阁,编书给隃麋。
予方滞江汉,发轫将安之。
- 注释
- 东门:指代城市东门,繁华之地。
煌煌:光明灿烂的样子。
骊驹:黑色骏马。
络金羁:装饰华丽的马笼头。
朱颜:红润的脸色,形容人的青春美丽。
秋鞠:秋天的鞠(草),比喻成熟的才华。
炯炯:明亮的样子,形容眼神有神。
青云姿:高远的志向或才情出众。
芸香阁:古代藏书的地方,这里可能指学术机构。
编书:编辑书籍。
隃麋:古代的一种毛笔,这里代指书籍工作。
滞:停留,困顿。
江汉:泛指长江和汉水流域,这里指作者所在之地。
发轫:驾车启程,比喻开始行动。
安之:何处安身,表达迷茫或寻求出路之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而又宁静的画面,诗人通过对东门景象的细腻描写,展现了当时的繁荣与自身的情感体验。
“东门何煌煌”一句,以问句形式开始,营造出一种疑惑和期待的氛围,同时也映射出诗人的好奇心态。接着,“骊驹络金羁”,则具体描绘了东门的景象,骊驹即是华美的马,络金羁则是用金装饰的马缰,表现了当时贵族豪华的生活。
“朱颜照秋鞠”一句,用鲜明的色彩勾勒出秋日的明媚和温暖。诗人借此强调了一种宁静而美好的氛围。“炯炯青云姿”,则继续描写自然景象,青云之下显现出了诗人内心的豁达与自在。
“往登芸香阁”一句,引导读者进入一个新的空间——书房。这里,“编书给隃麋”表明了诗人的文学追求和学问精神,同时也反映出当时文人墨客之间的交流与互动。
最后,“予方滞江汉,发轫将安之”,则表现出了诗人对远行者的祝愿。滞江汉即是停驻在江汉一带,这里的“发轫”意味着启程,而“将安之”则表达了诗人对于朋友能够平安到达目的地的美好祝愿。
总体而言,李廌通过这首诗,不仅展示了自己对自然美景和生活细节的观察与感受,更重要的是,他传递了一种文化精神和情感交流的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邂逅南昌簿孙正之剧谈别后聊以记所期者
三秦擅淮右,三孔专江西。
鼎足立世稳,文匠诗宗师。
吾生亦太晚,流风殆谁归。
龙泉剑之精,夜气贯斗箕。
今其为三孙,锋芒不能辉。
大孙学如针,钻到罅隙微。
小孙笔如雷,挟雨驱虹蜺。
弟兄时辈中,群雄望风雌。
我新幸且识,其仲字正之。
才调骥历块,襟怀鸥忘机。
每见必樽酒,谩延率移时。
剧醉尚正色,太平辄愁眉。
万事谈未了,心随白云飞。
其如总是客,而更遽语离。
各著古人鞭,满意酬所期。
离合有自然,姑置天一涯。