- 拼音版原文全文
依 韵 和 尹 嗣 复 仲 春 会 食 船 场 宋 /强 至 野 色 宽 围 四 缭 墙 ,一 穿 林 径 百 忧 忘 。浓 花 细 草 青 春 半 ,语 燕 游 蜂 白 日 长 。寄 兴 不 知 诗 笔 倦 ,惜 时 犹 喜 酒 杯 香 。席 间 数 点 残 英 坠 ,万 片 随 风 此 滥 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
笔倦(bǐ juàn)的意思:形容写作或书法疲倦,指写字写得疲劳,心思不集中。
残英(cán yīng)的意思:指被击败的敌人或失败者,也可指处于困境中的人。
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
寄兴(jì xīng)的意思:指寄托情感、兴趣等。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
滥觞(làn shāng)的意思:滥觞指的是事物的起源或发展的初期阶段,也可以指事物的根源或源头。
缭墙(liáo qiáng)的意思:指房屋的墙壁错综复杂,错综复杂。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
喜酒(xǐ jiǔ)的意思:指喜事时举行的宴席
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
燕游(yàn yóu)的意思:指遨游四方,四处旅行,形容人到处游历。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
- 翻译
- 广阔的野外景色围绕着四面围墙,穿过树林小径,一切忧虑都抛诸脑后。
盛开的花朵和嫩绿的草丛映衬着大好春光,燕子和蜜蜂在白天忙碌穿梭。
我沉浸在创作的兴致中,不知疲倦地挥毫泼墨,珍惜时间更爱那酒杯中的香气。
宴席上,偶尔有几片落英缤纷,万片花瓣随风起舞,仿佛是这场欢乐的开始。
- 注释
- 野色:野外的景色。
缭墙:环绕的围墙。
林径:树林中的小路。
百忧忘:消除所有忧虑。
浓花:盛开的花朵。
青春半:春天的一半。
语燕:交谈的燕子。
游蜂:飞舞的蜜蜂。
诗笔倦:写诗的疲倦。
酒杯香:美酒的香气。
残英:凋零的花朵。
滥觞:宴会或欢乐的开端。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天野外的宁静与生机。首句"野色宽围四缭墙"写出了围墙之外开阔的田野景色,色彩与空间感十足。"一穿林径百忧忘"则表达了诗人穿过树林小径时,内心的忧虑暂时消散,感受到大自然的疗愈力量。
"浓花细草青春半"进一步描绘了春意盎然的景象,花朵盛开,草木繁茂,正是春光烂漫之时。"语燕游蜂白日长"通过燕子呢喃和蜜蜂忙碌,生动展现了春日的热闹与活力,白日显得格外漫长。
"寄兴不知诗笔倦"表达诗人沉浸于自然之中的创作热情,忘记了疲倦。"惜时犹喜酒杯香"则透露出诗人珍惜时光,享受美酒的惬意心情。尾联"席间数点残英坠,万片随风此滥觞"以花瓣飘落,象征着春光的流逝,也寓含了诗人对时光易逝的感慨。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人的情感体验,展现出浓厚的生活情趣和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴宣州留题扬州禅智寺
故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。
赠苏味道
北地寒应苦,南庭戍未归。
边声乱羌笛,朔气卷戎衣。
雨雪关山暗,风霜草木稀。
胡兵战欲尽,虏骑猎犹肥。
雁塞何时入,龙城几度围。
据鞍雄剑动,插笔羽书飞。
舆驾还京邑,朋游满帝畿。
方期来献凯,歌舞共春辉。
望兜率寺
树密当山径,江深隔寺门。
霏霏云气重,闪闪浪花翻。
不复知天大,空馀见佛尊。
时应清盥罢,随喜给孤园。