《过前冈见毁松有感·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
摧残（cuī cán）的意思：摧毁、破坏、使受到严重伤害
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
牧儿（mù ér）的意思：指年幼的牧童。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
人种（rén zhǒng）的意思：指人的种族、血统。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
相恋（xiāng liàn）的意思：指两个人相爱、相互依恋。
乡翁（xiāng wēng）的意思：指老年人，尤指退隐乡村的老人。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 翻译
- 道路两旁的松树阴凉整齐得像被修剪过一样，这些树是前人种植了多少年呢。
过往的旅人常常对这些树木产生爱恋之情，但询问当地的老者却无人知晓详情。
它们静静地引导着风声，在绿色的原野上传播，密密地留下云影在苍老的树枝上挂着。
现在的人们还能不能像这样慷慨赠予，恐怕只有砍柴放牧的孩子们能感受到这种恩惠了。
- 注释
- 夹道：道路两旁。
松阴：松树下的阴凉。
若：好像。
剪齐：修剪得整齐。
几多时：多少年。
行客：过往的旅人。
频相恋：常常产生爱恋。
乡翁：当地的老者。
总不知：无人知晓。
暗引：静静地引导。
风声：风的吹动声。
号：传播。
绿野：绿色的原野。
挂：留下。
今人：现在的人们。
惠物：慷慨赠予。
能如否：还能做到吗。
祇有：恐怕只有。
摧残：破坏。
樵牧儿：砍柴放牧的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条道路两旁昔日松树成荫的景象，诗人感慨这些整齐如修剪过的松树是前人花费了多少时光精心种植的。行人过往常常对这美景流连忘返，然而询问当地老者，他们却对此历史一无所知。松林在风中低语，仿佛在诉说着绿色田野的故事，而浓密的云影则挂在枝头，增添了神秘与静谧。诗人反思，今日之人是否还能像古人那样珍视和保护这样的自然遗产，恐怕只有樵夫牧童才会留意并可能予以破坏。整体上，这首诗寓言了对环境变迁和文化遗产流失的忧虑，以及对人们尊重自然的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬谢韩仲和见赠
丹心空自照，白首欲何成。
踏地方求实，笺天敢为名。
树深秋水净，山远暮云轻。
索我文书外，论交深友生。
夏日雨中
一雨遂不止，我行当此穷。
蜀东天亦漏，尧后水犹洪。
大点有片重，密濛无寸空。
晓唯壶箭觉，暖似炭炉通。
书笔提梅洗，征衣擘润烘。
帘间稀去燕，枕下即鸣虫。
竹粉千腰白，桃皮半颊红。
物华娇自衒，天意猛相攻。
酒退愁城外，吟兴愤涌中。
遣谁咨毕宿，留作旱时功。
- 诗词赏析