小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出》
《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[灰]韵

紫兰黄菊园丁送,亦有邻翁送酒来。

何忽于斯须煮药,不然夫岂怯衔杯

登高朋友空相觅,抱病情怀未易开。

过了重阳更堪醉,霜天螃蟹小春梅。

(0)
诗文中出现的词语含义

螃蟹(páng xiè)的意思:比喻做事迂回、难以捉摸,也用来形容言行反复无常、不易琢磨的人。

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

病情(bìng qíng)的意思:指一个人的身体状况或疾病的情况。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

高朋(gāo péng)的意思:指有高尚品德、卓越才能的朋友。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。

相觅(xiāng mì)的意思:相互寻觅,互相寻找。

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
紫色兰花和黄色菊花的园丁送来礼物,邻居老翁也前来敬酒。
为何突然间要煮药,如果不是为了健康,谁会害怕举杯呢?
朋友们登高寻觅,却只找到空荡的友情,病痛的心情难以舒展。
过了重阳节,还能再醉一场,秋日的寒霜中,螃蟹与早春的梅花同样诱人。
注释
紫兰:紫色的兰花。
黄菊:黄色的菊花。
斯须:片刻,一会儿。
煮药:指为了健康而煎熬草药。
怯衔杯:害怕饮酒,可能指身体不适。
抱病:患病。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊习俗。
霜天:秋天的寒冷天气。
小春梅:早春时节开放的梅花。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、乐于交友的情怀。开头两句“紫兰黄菊园丁送,亦有邻翁送酒来。”写出了朋友之间的相互关照和情谊交流,通过送酒这一行为表达了邻里间的和睦与友好。

接下来的“何忽于斯须煮药,不然夫岂怯衔杯。”则透露出诗人因病痛苦之中,无法享受朋友所送的美酒,这里的“不然”表达了一种无奈的情绪,同时也流露出对友情的珍视和对健康的渴望。

“登高朋友空相觅,抱病情怀未易开。”诗人因病不能与朋友同游,只能在心中感慨万千,这里的“空相觅”表达了对远方朋友的思念之情,而“抱病情怀未易开”则是诗人内心深处的无奈和苦恼。

最后两句,“过了重阳更堪醉,霜天螃蟹小春梅。”虽然身体不适,但还是想在重阳节后尽量放松自己,以酒浇愁。这里的“更堪醉”表达了一种对生活的渴望,即便是在病中,也希望能够找到一些慰藉。而“霜天螃蟹小春梅”则是对自然景物的描绘,通过对小春梅的欣赏,抒发了诗人对生命力和坚韧不拔精神的赞美。

这首诗语言质朴、情感真挚,透露出诗人在病中对于友情和生活的无限眷恋,以及他内心深处的苦恼与渴望。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

大涤洞·其四

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□□□,捲壑飞泉日夜驰。

龙蜕洞深神所蛰,凤鸣岩隐世谁知。

坡仙一去无消息,相见清游彼一时。

(0)

句·其十八

冰壶骨相自清臞。

(0)

次韵耿龙图棱陵书事

十月舟藏芦荻林,客衣顿觉夜寒侵。

乱离祗有穷途泪,勋业都无过去心。

敢恨青鞋蹋江浦,近传黄屋渡淮阴。

中兴气象须公等,是日频闻正始音。

(0)

次韵馆中上元游葆真宫观灯·其三

鸭绿未全生曲沼,鹅黄先已上柔柯。

故应春物撩诗思,白发明朝一倍多。

(0)

偶书

雪如羞明夜方密,风似摆花春更多。

竟日吟诗安用许,今朝止酒奈寒何。

(0)

送韩将仕自抚之衢

故人有令子,高义摩云天。

邂逅亦未久,航湖背临川。

谓我老世故,数数求言诠。

岂知愚闇姿,一生忧患缠。

读书千万言,不若摩兜鞬。

愿子善自爱,无忘说车篇。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7