- 拼音版原文全文
暮 春 赠 陈 器 之 宋 /张 耒 牡 丹 开 过 解 秋 千 ,鹎 鵊 鸣 时 三 月 天 。尽 日 好 风 吹 絮 雪 ,一 池 春 水 泛 莲 钱 。溪 边 蒲 笋 供 朝 饭 ,堂 上 图 书 伴 昼 眠 。端 坐 穷 城 何 所 得 ,只 收 风 月 入 新 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹎鵊(bēi jiá)的意思:形容人聪明伶俐,机智过人。
朝饭(cháo fàn)的意思:朝饭指的是早饭,是人们一天中的第一餐。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
端坐(duān zuò)的意思:坐得端正、不动,形容态度庄重、端庄。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
穷城(qióng chéng)的意思:指城市贫穷落后、经济不发达。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
收风(shōu fēng)的意思:指避风或躲避风雨。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
- 注释
- 牡丹:富贵花,春季盛开。
解鞦韆:荡秋千,儿童游戏。
鹎鵊:鸟名,黄莺。
三月天:春季。
尽日:整天。
絮雪:柳絮如雪。
莲钱:初生的莲叶。
蒲笋:菖蒲嫩芽。
朝饭:早餐。
堂上:家中。
图书:书籍。
昼眠:午睡。
穷城:偏远之地。
风月:自然景色,也指情感。
新篇:新的诗作。
- 翻译
- 牡丹花凋谢后,儿童开始荡秋千,黄莺啼叫的三月天。
整天都有好风,吹起如棉絮般的柳絮,满池春水泛起莲叶。
溪边的菖蒲嫩芽成了早饭食材,书房里的书籍陪伴着白日小憩。
身处偏远之城,我能得到什么?只有把风月景色收入诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。开篇“牡丹开过解鞦韆”写出了牡丹盛开的情景,"解鞦韆"意指牡丹花朵丰满如同要脱落的鞍带,形象地表达了花开得非常繁茂。“鹎鵊鸣时三月天”则描绘出鸟儿在春日欢唱的情景,创造出一个生机勃勃的自然画面。
接着,“尽日好风吹絮雪,一池春水泛莲钱”进一步渲染了春日的美好。这里的“絮雪”指的是柳絮随风飘舞,如同雪花般,"一池春水泛莲钱"则是形容荷叶浮动于池中,有如金钱一般,生动地展现出自然界的生机与美丽。
下片“溪边蒲笋供朝饭,堂上图书伴昼眠”写出了诗人在春天的田园生活。"溪边蒲笋供朝饭"表明诗人以山林间的野味为食,而“堂上图书伴昼眠”则展示了诗人的隐逸生活,他在安静的环境中沉浸于阅读之中。
最后,“端坐穷城何所得,只收风月入新篇”表达了诗人对现实世界的超然与自我的追求。在“穷城”这个词语下,诗人不再着眼于物质的富足,而是选择心灵上的丰盈。"只收风月入新篇"则意味着诗人将自然界中的美好—如风和月,融入自己的文学创作之中,形成新的艺术成果。
总体而言,这首诗通过对春天景物的细腻描绘,展现了田园生活的闲适与自然美的享受,同时也流露出诗人对于精神世界的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢