《哭鲍景翔鲁斋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八帙（bā zhì）的意思：形容事物数量多、琳琅满目。
传言（chuán yán）的意思：指流传的谣言或没有经过证实的消息。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
凤觜（fèng zuǐ）的意思：凤嘴，形容人说话声音高亢、响亮。
高年（gāo nián）的意思：指年龄大、年纪长。
面交（miàn jiāo）的意思：面对面交流、当面交谈
年开（nián kāi）的意思：指新的一年开始，新的希望和机遇出现。
外意（wài yì）的意思：外表看起来不同，内在却有相同的意思。
细字（xì zì）的意思：指写得细小的字。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
蝇头（yíng tóu）的意思：形容事物微小，微不足道。
- 翻译
- 年迈之人翻开八卷书，细小字体亲手抄写。
蝇头小字已无多力，谁能再用凤凰嘴胶粘贴。
能理解言外之意，才懂得画中的深意符号。
这位老者如今长眠黄土下，众人纷纷感叹往日的交往。
- 注释
- 高年：年迈。
八帙：八卷书。
细字：小字。
亲抄：亲手抄写。
蝇头笔：极小的字迹。
凤觜胶：比喻珍贵或精细的粘合物，此处指书写工具。
传言外意：言外之意，深层含义。
画前爻：画中的隐喻或象征符号。
埋黄壤：长眠地下。
纷纷：众多，形容人多。
叹面交：感叹过去的交往。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，标题为《哭鲍景翔鲁斋（其二）》。诗中充满了对逝去时光和亡友鲍景翔的怀念与哀悼。
"高年开八帙，细字尚亲抄。已矣蝇头笔，谁其凤觜胶。"
这四句描绘了一位年迈老人对往事的追忆，他曾经仔细地整理和抄录重要文献，但如今连最基本的写作工具——“蝇头笔”也不再属于他了，而那用来粘贴纸张的“凤觜胶”也无人问津。这些物品对老人来说，是与往事联系的最后痕迹。
"能传言外意，始识画前爻。"
这两句表达了诗人通过文字和绘画来传达内心情感的能力，以及他开始理解那些在画面上表现出的深奥含义（“画前爻”）。
"此老埋黄壤，纷纷叹面交。"
最后两句则写到了诗人对那位已逝去的朋友鲍景翔的哀悼之情。“此老”指的是鲍景翔，他如今长眠于地下（“埋黄壤”），而诗人则是不断地叹息，感慨交加。
整首诗通过对物品和艺术的描写，以及对逝者的怀念，展现了诗人对于友情、时光流逝以及生命无常的深切感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春昼曲
帘钩微上帘旌飘，明窗净几殊清寥。
眉子砚开墨新试，耳彝炉烬香先烧。
兰阶细细和风动，一桁幽香鬓边送。
朱喙轻圆语慧鹦，粉腰婀娜飞幺凤。
幽居空谷日迟迟，倚竹拈花足解颐。
乍可湖云丝柳抹，频经山雨锦苔滋。
宜书宜画还宜绣，取次安排消永昼。
笋香茶味足清娱，镜中诗里从消瘦。
杂兴·其八
桃李岁再实，来年为之衰。
求鱼至乾谷，岂复遗鲲鲕。
利不自地出，亦不自天来。
桑孔精心计，利源自兹开。
吾观《盐铁论》，斟酌堪活国。
文学何纵横，祝生古遗直。
彼哉两府士，斗筲固容默。
勿贻匈奴羞，中朝思衮职。
- 诗词赏析