《题庵壁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
雀鼠（què shǔ）的意思：指微不足道的小事物。
人众（rén zhòng）的意思：指人多，众多的人群。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
秃尾（tū wěi）的意思：指动物尾巴上的毛发已经脱落，形容情况非常糟糕或者非常糟糕的样子。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 翻译
- 破旧房屋风声呼啸，老鼠和麻雀穿行其间，近来墙壁更加荒凉。
谁说有钱能使鬼推磨？人多难道就能战胜自然法则？
光秃的驴子在远处的寺庙中闲逛，长胡子的仆人引泉水于竹林之间。
还有一件事值得努力，从现在起专心研读《易经》，每日读十篇断章。
- 注释
- 破屋：破旧的房屋。
飕飕：形容风声。
雀鼠：麻雀和老鼠。
迩来：近来。
萧然：荒凉。
孰谓：谁说。
鬼：迷信中的鬼神。
人众：许多人。
何尝：哪里曾经。
胜天：战胜自然。
秃尾驴：指驴子尾巴光秃。
云外寺：远处的寺庙。
长须奴：长胡子的仆人。
引：引导。
竹间泉：竹林间的泉水。
更馀：尚且还有。
一事：一件事。
勉：努力。
读易：研读《易经》。
十绝编：十篇断章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而清冷的画面，诗人以破屋为背景，通过"飕飕"的风声和鼠雀穿行，传达出环境的荒凉与贫瘠。他感慨道，即使拥有再多的钱财，也无法驱使鬼神；人多势众也难以改变自然界的规律。画面中出现了驴子在云雾缭绕的寺庙间游荡，以及仆人牵着长须引水的场景，这些细节增添了生活的孤寂与无奈。
然而，诗人并未完全沉溺于困境，他表达出一种坚韧的决心，表示自己还要努力去做一件事——研读《易经》，并决心从此开始撰写十绝诗。这种积极向上的态度，体现了陆游在逆境中的不屈精神和对知识文化的坚守。整首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了陆游独特的诗风和个人品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
相从歌呈次元子真师川
郁郁窈窈城北方，祇园神界遥相望。
春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强。
薰人著处风花香，亦有相从天上郎。
森然玉树临青阳，蒹葭无乃倚苍苍。
且置是事敷僧床，剧谈一坐故难忘。
却来倚杖北天王，壁间诗翁五字章。
句法端在人则亡，人生遇值不合常。
反路日入下牛羊，愿君连骑未渠央。
八音诗·其三
金谷草离离，绿珠魂已蛰。
石崇虽富贵，一散不可集。
丝亦不须悲，岐亦不须泣。
竹林诸逸士，以醉名自立。
匏弦且为乐，惜此光景急。
土人劝我勤，朱紫当早拾。
革性以从容，矫揉未易入。
木散姑自全，宁求斧斤及。