- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
承颜(chéng yán)的意思:承受笑容,接受他人的脸色。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
繁剧(fán jù)的意思:指繁忙、热闹的场面或局面。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
巨室(jù shì)的意思:形容房屋宽敞豪华。
吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。
埋轮(mái lún)的意思:指车轮埋入土中,比喻才能被埋没,无法发挥作用。
幕宾(mù bīn)的意思:指在幕后默默付出、辛勤工作的人,常用来形容为他人提供帮助、支持或服务的人。
切齿(qiè chǐ)的意思:形容极度愤恨或仇恨到了极点。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
卧辙(wò zhé)的意思:指车马行进中突遇阻碍,不能再前进。
颜乐(yán lè)的意思:形容非常开心,笑容满面。
语儿(yǔ ér)的意思:语言、言辞、辞令
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
切齿人(qiè chǐ rén)的意思:指对敌人或仇敌极度憎恶的人。
入幕宾(rù mù bīn)的意思:指得宠被接纳进入权贵的内部,成为亲信或重要人物。
- 翻译
- 三年来我如同幕僚般投入深水,面对繁忙事务反而更加振奋。
家中长辈常因我的成就而欢笑,豪门中也没有对我怀恨之人。
如今官民都期待我留任,未来事业将如车轮般继续转动。
告诉孩子们溪边的沧浪水,曾有约定一起洗净征尘。
- 注释
- 三载:三年。
金渊:比喻深水或艰难的境遇。
幕宾:幕僚,指在重要人物身边工作的人。
繁剧:繁忙的事务。
转精神:反而更加精神焕发。
高堂:尊贵的长辈。
承颜乐:因子女的成功而喜悦。
巨室:豪门大家。
切齿人:怀恨的人。
吏民:官吏和百姓。
争卧辙:争相挽留官员。
埋轮:车轮被掩埋,比喻事业的延续。
溪上:溪边。
沧浪水:象征清廉或纯洁。
征衣:出征或远行的衣服。
浣尘:洗涤衣物,隐喻清洗过去的尘埃。
- 鉴赏
此诗描绘了送别之情,抒发了对友人离去的不舍与深厚情谊。"三载金渊入幕宾"言明久居一地,如今要告别。"转当繁剧转精神"表达了朋友在繁忙生活中相互扶持的情谊。"高堂多有承颜乐,巨室都无切齿人"则写出了对共同的欢乐时光和深厚友情的怀念。
下片转向对现实与未来的思考,"此日吏民争卧辙"可能暗示了社会动荡不安的状态。"他时事业继埋轮"则是对未来命运的无奈与期待。诗人通过"语儿溪上沧浪水,有约征衣共浣尘"传达了一种超脱世俗,寻求精神寄托的心境。
这首诗语言古朴,情感真挚,透露出诗人对友谊的珍视和对未来变化的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢