翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。

二室（èr shì）的意思：指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。

分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

盘游（pán yóu）的意思：形容游览、旅行的次数很多，经验丰富。

清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。

三阳（sān yáng）的意思：指阳气充足、健康强盛。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

宴喜（yàn xǐ）的意思：指宴会上的欢乐和喜悦。

烟芜（yān wú）的意思：形容烟雾弥漫或花朵盛开。

游日（yóu rì）的意思：指游玩度日，消磨时间。

玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对大自然美景的喜悦和赞美。

“二室盘游日，三阳宴喜心。”两句开篇便设定了一个愉快的心境，诗人在山间的行走中享受着温暖的阳光，心中充满了喜悦。这不仅描绘了景象，也传达了诗人的内心感受。

“分流来万壑，巨石拟千岑。”随后的两句则进一步展开了山水之美，溪流汇聚成千百条小溪，小溪间巨石林立，仿佛每一块巨石都有千丈高。这些形容词不仅描绘了壮丽的景色，也凸显了诗人对自然之力的敬畏。

“玉殿烟芜在，金碑雨藓侵。”这里的“玉殿”和“金碑”可能是指山中的古迹或寺庙，通过“烟芜”和“雨藓”的描写，可以感受到时间的流逝和自然界对这些人造物的影响。这种描绘增添了一份静谧与沧桑。

最后，“翠华何处问，山水自清音。”诗人在寻找那最美丽的景致，但似乎不需要特地去寻找，因为山水之间自然而然就流淌出清新的声音。这两句传达了一种顺应自然、与大自然和谐共生的境界。

整首诗通过对山水景观的细腻描写，以及对自然美景的情感抒发，展现了诗人深厚的自然情怀和审美情趣。