《送刘职方知汾州》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 职 方 知 汾 州 宋 /梅 尧 臣 西 河 风 俗 厚 ，尚 翅 古 所 闻 。子 夏 有 遗 庙 ，干 木 有 遗 坟 。太 守 下 车 日 ，当 先 此 二 君 。不 必 汾 水 上 ，秋 风 看 雁 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
当先（dāng xiān）的意思：指在众人中率先行动或做出决策。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
木有（mù yǒu）的意思：没有
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
所闻（suǒ wén）的意思：
所听到的；所知道的。《商君书·更法》：“夫常人安于故习，学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》：“臣幸得託肺附，诚见阴阳不调，不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有 汉 ，无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》：“人君耳习於所闻，则喜諛而恶直。”
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
西河（xī hé）的意思：指两个相距甚远的地方。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
遗坟（yí fén）的意思：指人去世后留下的坟墓。
- 注释
- 风俗：当地的习俗和风尚。
尚翅：崇尚某种行为，这里可能指尊重贤人的遗迹。
子夏：孔子的学生，姓卜，名商，字子夏。
干木：战国时期的隐士，姓辛，名钘，字干木。
下车：古代官员到任。
汾水：黄河的支流，在山西境内。
雁群：秋天南飞的大雁，象征着季节变换和思乡之情。
- 翻译
- 西河地区的风俗淳朴，崇尚翅膀的行为自古以来就有流传。
子夏有他的庙宇留存，干木也有他的坟墓存在。
太守上任的日子，应当首先拜谒这两位贤人。
不必一定要去汾水边，观赏秋天的雁阵同样能感受到他们的精神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘职方知汾州》，通过对西河地区深厚的传统风俗的描绘，表达了对当地历史文化的敬重。诗人提及子夏和干木两位贤人的遗迹，暗示了汾州地区的尊崇贤德的历史传统。在太守到任之际，诗人建议他首先要拜谒这两位先贤，而不是简单地欣赏汾水上的秋雁。整体上，这首诗寓含着对前任官员的期许，以及对地方文化传承的重视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
元宵雨十六日晴二首
每恨元宵雨，收灯遽喜晴。
喧阗虽倦逐，勃窣漫徒行。
入夜寒无赖，随人月有情。
旅怀忘晤赏，拥鼻有诗成。