小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送东都留守令狐尚书赴任》
《送东都留守令狐尚书赴任》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣

地称高情水竹,山宜闲望风尘

龙门即拟为游客金谷先凭作主人

歌酒家家处处,莫空管领上阳春。

(0)
拼音版原文全文
sòngdōngdōuliúshǒulìngshàngshūrèn
táng / bái

cuìhuáhuángwèidōngxúnluòqīngsōngchén

chēnggāoqíngduōshuǐzhúshānxiánwàngshǎofēngchén

lóngménwèiyóujīnxiānpíngzuòzhǔrén

jiǔjiājiāhuāchùchùkōngguǎnlǐngshàngyángchūn

诗文中出现的词语含义

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。

东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

家花(jiā huā)的意思:指家中美丽的花朵,比喻家庭中的女性或家中的财产。

金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。

闲望(xián wàng)的意思:闲暇时随意观望、不加思索地看着。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。

注释
翠华:皇帝的仪仗,因旌旗上饰有翠鸟的羽毛。
黄屋:古代帝王的车盖,这里代指皇帝。
碧洛:洛水,河流名。
青嵩:嵩山,山脉名。
付大臣:交给大臣管理。
高情:高旷的景色或高尚的情趣。
风尘:比喻世俗的纷扰。
龙门:地名,泛指名胜之地。
游客:游赏的人。
金谷:金谷园,晋代富豪石崇的别墅,后常用来泛指豪华园林。
上阳春:上阳,唐代宫名,此处指春季的美景。
翻译
皇帝的仪仗还未向东巡游,碧绿的洛水和青翠的嵩山已交给大臣们治理。
这里土地高旷景色宜人多有水竹,山色空旷少有风尘打扰,适合闲暇时远望。
龙门即将成为游客的胜地,金谷园也先请作为主人来款待。
歌声酒香家家户户,花开处处,不要错过这上阳春的美好时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易所作,名为《送东都留守令狐尚书赴任》。诗中表现了对友人的送别之情,以及对自然美景的赞美。

"翠华黄屋未东巡,碧洛青嵩付大臣。"

这两句描绘了一种宏伟壮丽的宫殿景象,其中“翠华黄屋”指的是皇宫,“未东巡”意味着尚未进行东巡的活动;“碧洛青嵩”形容山川之美,而“付大臣”则是将这些美好的事物托付给了大臣。

"地称高情多水竹,山宜闲望少风尘。"

这两句强调了自然景观的魅力,“地称高情”表达对土地的深厚感情,“多水竹”形容水乡竹林之美;“山宜闲望”则是说山势适合静静观赏,而“少风尘”则是在描写一种远离世俗喧嚣的清净环境。

"龙门即拟为游客,金谷先凭作主人。"

这里诗人以自谦之词表达了对友人的期许,“龙门即拟为游客”意味着自己将成为探寻自然美景的旅人,而“金谷先凭作主人”则是说朋友在美丽的金谷中如同主人一般。

"歌酒家家花处处,莫空管领上阳春。"

最后两句是对友人的美好祝愿,“歌酒家家花处处”描绘了一种欢乐和谐的生活场景,而“莫空管领上阳春”则是在劝勉朋友珍惜每一个春天,不要让时光白白流逝。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵蒋德要三径

居山或称囚,得闲乃赋谪。

我方乐静退,来作三径客。

西山致朝爽,膏肓在泉石。

况当秋空净,万里看一碧。

(0)

卢夫人挽词

名族著岗头,幽闺女教修。

良人惊梦蝶,众子慕桑鸠。

物化了难问,壸彝谁为收。

于公有佳兆,衮衮看公侯。

(0)

书全无用语录

全公无用,无用之用。

生前已自无用,死后葛藤何用。

虽然如是,善用者必自有用,不善用者不如勿用。

试问大众,如何则为善用。

有时拈起一枝草作丈六金身,有时把丈六金身却作一枝草用。

(0)

久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句

宦游各天涯,皇州今雁行。

官居半里所,相过复相望。

西邻得老屋,往来连户窗。

水竹占幽胜,风雨对一床。

十年短檠灯,今夜分馀光。

儿曹亦可乐,洛诵声洋洋。

天边有白云,随风正飞扬。

相期奉旨甘,莱衣戏亲傍。

轩冕皆傥来,此意可暂忘。

诗成喜可知,且复釂此觞。

(0)

魏郎中挽词

相公钟鼎蔽诗声,鲤也闻诗蚤得名。

高隐碧溪心更远,今游湘浦句尤清。

握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行。

今日哭君谁最切,山房门下老门生。

(0)

戴县丞挽词

蚤岁乡书荐弟兄,羡君再举上青冥。

蓝田方欲新漫壁,处士宁知却应星。

忍向伯高将束帛,谁从小戴授遗经。

佳城得卜真前定,忍看一翁衰泪零。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7