- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
帝家(dì jiā)的意思:指皇帝家族,也泛指皇室家族或大家族。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
腐草(fǔ cǎo)的意思:形容人的品行或能力不好。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
后主(hòu zhǔ)的意思:指朝代末代皇帝或君主。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
锦帆(jǐn fān)的意思:形容事物美好、光明的前景。
泉宫(quán gōng)的意思:指高大的山岳或高楼大厦。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。
下若(xià ruò)的意思:下若是一个四字成语,意思是像下棋一样,行动谨慎,小心翼翼。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉玺(yù xǐ)的意思:指皇帝的印章,也用来比喻权力和地位。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
紫泉(zǐ quán)的意思:指美好的泉水,也用来形容文人墨客的才华出众。
陈后主(chén hòu zhǔ)的意思:指陈后主,原为南朝陈朝最后一位君主陈叔宝的尊称,后来泛指失去权力或地位的人。
后庭花(hòu tíng huā)的意思:指人后面的事情或私下的事情。
- 注释
- 紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。
此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。
锁烟霞:空有烟云缭绕。
芜城:即广陵(今扬州)。
帝家,帝都。
玉玺:皇帝的玉印。
日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。
此处指唐高祖李渊。
锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。
腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。
垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。
”
“地下”二句:陈后主:南朝陈末代皇帝陈叔宝,荒淫亡国之君。
后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所创,歌词绮艳。
- 翻译
- 长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇,有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉废墟的景象,表达了对过往历史和帝国兴衰的深沉感慨。开篇“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”两句,通过“紫泉宫殿”这一古代皇家建筑的描写,勾勒出一幅荒凉的画面,同时表达了对过去辉煌帝国的怀念之情。接下来的“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”两句,则通过失去玉玺这一象征权力的物品,以及远行的锦帆,进一步强化了这种历史沧桑、往昔不可追的主题。
中间的“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”两句,更是将这种感慨推向高潮。诗人通过对比腐烂的野草与不再闪烁的萤火,以及随风摇曳的垂杨与归巢的乌鸦,营造出一种深切的历史废墟感和无尽的时光流逝之感。
最后,“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”两句,则直接点出了对历史人物陈后主(即南朝宋的末代皇帝)的想象,以及不需要再询问废墟中的后园花草。这既是诗人对过往历史的一种缅怀,也是一种超越时空的悲凉感怀。
整首诗通过精巧的意象和深沉的思考,展现了诗人独特的历史观察视角和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢