- 拼音版原文全文
和 武 相 公 中 秋 夜 西 蜀 锦 楼 望 月 得 清 字 唐 /王 良 会 德 星 摇 此 夜 ,珥 耳 满 重 城 。杳 霭 烟 氛 色 ,飘 飖 砧 杵 声 。令 行 秋 气 爽 ,乐 感 素 风 轻 。共 赏 千 年 圣 ,长 歌 四 海 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
杵声(chǔ shēng)的意思:指锤击声或敲击声。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
乐感(yuè gǎn)的意思:指对音乐、艺术等有敏锐的感受和理解能力。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
烟氛(yān fēn)的意思:指烟雾弥漫的氛围或场景。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
- 注释
- 德星:比喻德高望重的人。
珥月:圆月周围的光晕,犹如月亮的耳环,这里形容月色美好。
杳霭:形容云雾远而昏暗的样子。
砧杵:捣衣的石砧和木杵,这里指代捣衣的声音,常与思乡之情联系。
令行:好的政令得到执行。
秋气爽:秋天的气候使人感到舒畅。
乐感:音乐带给人的感受。
素风:纯净、朴素的风气。
- 翻译
- 德高望重者如星辰摇曳于这夜晚,圆月的光晕洒满重重城郭。
远处云雾朦胧色彩幽深,随风飘来的捣衣声时隐时现。
良政施行使得秋日气息更加清爽,雅乐响起感受着纯净之风的轻拂。
共同景仰千年的圣人,放声歌唱四海之内一片澄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜赏月的景象。开篇“德星摇此夜,珥月满重城”两句,通过对明亮星辰和圆月的描写,营造出一个祥和、宁静的夜晚氛围。“珥月”一词既形容了月亮的明净,又隐喻了一种高悬远望之美。而“重城”则不仅指实际的城墙,也象征着诗人所处的安全与稳固。
接着,“杳霭烟氛色,飘飖砧杵声”两句,则通过对夜晚薄雾和远处传来的锣鼓声音的描绘,更增添了一种超脱尘世、悠然自得的意境。这里的“砧杵声”,可能是来自远方的劳作声音,既表明了诗人所在之地的繁华与生活的活力,也传达出一种对劳动人民生活的关怀。
中间两句“令行秋气爽,乐感素风轻”则直接描写了赏月时的体验。这里,“令行”表明了诗人对于这份美好时光的珍视和享受。“秋气爽”与“素风轻”共同构建了一种清新脱俗、心旷神怡的感觉。
最后,“共赏千年圣,长歌四海清”两句,则表达了诗人对于历史悠久文明的赞美之情以及对未来美好愿景的展望。“共赏千年圣”意味着与古圣先贤共同享受这份文化传承,而“长歌四海清”则显示出一种胸怀壮志、关注天下的大格局。
总体而言,这首诗通过对中秋夜景的细腻描绘,表达了诗人对于美好生活的珍惜和对于历史文化的深切赞美,同时也透露出了一种超越时空、与自然和谐共生的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠
大姬配胡公,位乃三恪宾。
盛德百代祀,斯言良不泯。
敬仲为齐卿,当国名益震。
仲举登宰辅,太丘荣缙绅。
武皇受瑶图,爵士封其新。
繁祉既骤集,裔孙生贤臣。
特达踰圭璋,节操方松筠。
云汉一矫翼,天池三振鳞。
曳裾朝赤墀,酌醴侍紫宸。
大君锡车马,时复过平津。
言则广台阶,道亦资天均。
清秋忽高兴,震藻若有神。
曜曜趋宫廷,洸洸迈徐陈。
镐京既赐第,门巷交朱轮。
方将袭伊皋,永以崇夏殷。
宗党无远近,敬恭依仁人。
雪尽宇宙暄,雁归沧海春。
沈吟白华颂,帝闼降丝纶。
驿骑及芜城,相逢在郊鄄。
别离旷南北,谴谪罹苦辛。
昼游还荆吴,迷方客咸秦。
惟贤惠重义,男女期嘉姻。
梧桐生朝阳,鶗鴂鸣萧晨。
岂不畏时暮,坎壈无与邻。
中夜凉风来,顾我阙音尘。
琼瑶不遐弃,寤寐如日新。
《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》【唐·储光羲】大姬配胡公,位乃三恪宾。盛德百代祀,斯言良不泯。敬仲为齐卿,当国名益震。仲举登宰辅,太丘荣缙绅。武皇受瑶图,爵士封其新。繁祉既骤集,裔孙生贤臣。特达踰圭璋,节操方松筠。云汉一矫翼,天池三振鳞。曳裾朝赤墀,酌醴侍紫宸。大君锡车马,时复过平津。言则广台阶,道亦资天均。清秋忽高兴,震藻若有神。曜曜趋宫廷,洸洸迈徐陈。镐京既赐第,门巷交朱轮。方将袭伊皋,永以崇夏殷。宗党无远近,敬恭依仁人。雪尽宇宙暄,雁归沧海春。沈吟白华颂,帝闼降丝纶。驿骑及芜城,相逢在郊鄄。别离旷南北,谴谪罹苦辛。昼游还荆吴,迷方客咸秦。惟贤惠重义,男女期嘉姻。梧桐生朝阳,鶗鴂鸣萧晨。岂不畏时暮,坎壈无与邻。中夜凉风来,顾我阙音尘。琼瑶不遐弃,寤寐如日新。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49967c6cfe14c450235.html
和吴学士对春雪献韦令公次韵
春雪下盈空,翻疑腊未穷。
连天宁认月,堕地屡兼风。
忽误边沙上,应平火岭中。
林间妨走兽,云际落飞鸿。
梁苑还吟客,齐都省创宫。
掩扉皆墐北,移律愧居东。
书幌飘全湿,茶铛入旋融。
奔川半留滞,叠树互玲珑。
出户行瑶砌,开园见粉丛。
高才兴咏处,真宰荅殊功。