蝶粉花沾紫,蜂茸露湿黄。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶粉(dié fěn)的意思:指对美丽事物的痴迷追求,形容人追求浪漫爱情的心情。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
粉花(fěn huā)的意思:指事物的形象或表面看起来非常美好,但实际上内在质量不高或不可靠。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
高丝(gāo sī)的意思:形容品质高尚、行为端正的人。
兰苕(lán tiáo)的意思:指兰花和芋头,比喻品质高尚,出类拔萃。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 桂树:桂花树。
鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对。
兰苕:兰花的茎。
翡翠:绿色宝石,这里指翠鸟。
丝:柳絮。
絮:柳絮。
雨罢:雨停之后。
蝶粉:蝴蝶身上的粉。
蜂茸:蜜蜂腹部的细毛。
露:露水。
愁酲:因忧愁而醉酒。
消渴:口渴。
春伤:因春天的到来而引发的情感波动。
- 翻译
- 桂花树下鸳鸯成双,兰草丛中翡翠飞翔。
微风吹过,柳絮随风飘扬,雨后叶子更显光泽。
蝴蝶翅膀上沾染着紫色的花粉,蜜蜂触须上挂着湿润的黄色花蜜。
忧虑、醉酒和口渴,都容易在春天来临之际引发伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《小圃》中的一联,描绘了小圃中的生动景象。诗人以细腻的笔触,将桂树和鸳鸯、兰苕和翡翠相提并论,展现了园中鸟类的和谐共处。"桂树鸳鸯起,兰苕翡翠翔"这两句,形象地刻画出一对对鸳鸯在桂树间嬉戏,兰苕上翡翠鸟翩翩飞翔的画面,富有动态美。
接下来的两句"风高丝引絮,雨罢叶生光",通过风起、雨停的自然变化,进一步渲染了环境的清新与生机。风吹动着柳絮飘飞,雨后叶片上闪烁着光芒,这些细节描绘得十分传神。
"蝶粉花沾紫,蜂茸露湿黄",诗人观察到蝴蝶在紫色花朵上沾染了粉黛,蜜蜂的触须上沾满了清晨的露水,色彩斑斓,充满盎然春意。
最后两句"愁酲与消渴,容易为春伤",诗人借物抒怀,表达了自己在欣赏春景时,内心深处的淡淡愁绪和对时光易逝的感慨。春色虽美,却也容易引发人的感伤,尤其是对于那些经历过世事变迁的人来说。
总的来说,这首诗以细腻的观察和深情的笔触,描绘了一幅生机勃勃的春日小圃图,同时也流露出淡淡的哀愁,体现了欧阳修诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢