小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠吕三校书》
《赠吕三校书》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[阳]韵

同年同拜校书郎,触处潜行烂熳狂。

共占花园赵辟,竞添钱贯定秋娘

七年浮世经眼,八月闲宵并床

语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤

(0)
拼音版原文全文
zèngsānxiàoshū
táng / yuánzhěn

tóngniántóngbàixiàoshūlángchùchùqiánxínglànmànkuáng
gòngzhànhuāyuánzhēngzhào

jìngtiānqiánguàndìngqiūniáng
niánshìjiējīngyǎnyuèxiánxiāobìngchuáng

dàomínghuānyòubàngrénxiāngxiàoliǎngxiāngshāng

诗文中出现的词语含义

并床(bìng chuáng)的意思:指共同睡一张床,比喻两人合作、共同从事某项活动。

触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

花园(huā yuán)的意思:指人世间美好的乐园或理想境地。

经眼(jīng yǎn)的意思:经过眼睛观察,形容经验丰富、眼光独到。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

潜行(qián xíng)的意思:暗中行动,不引人注意地前进或进行活动。

秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

闲宵(xián xiāo)的意思:指平静无事的夜晚,没有特殊活动或事件的宁静时刻。

相伤(xiāng shāng)的意思:相互伤害,互相伤害。

校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。

赵辟(zhào pì)的意思:赵辟是一个由两个姓氏组成的成语,指的是不同姓的人之间的亲密关系,也可以用来形容不同团体、不同阶层之间的友好合作。

校书郎(xiào shū láng)的意思:指受命校勘、抄写、校对文书的官员,也泛指负责纠正错误、审查文件的人。

注释
同年:指同一年科举及第的人。
拜:被授予官职。
校书郎:古代官名,负责校对典籍。
潜行:秘密行走,这里指低调行事。
烂熳狂:放纵不羁,尽情享受。
共占:一起占据,共享。
花园:这里比喻美好的事物或人,可能特指美女。
赵辟:人名,可能指历史上的风流人物,这里代指情场上的竞争对手。
竞添:竞争增加。
钱贯:古时穿钱的绳子,这里喻指财富。
秋娘:唐代著名歌姬杜秋娘,泛指美丽多才的女子。
七年:泛指多年,不一定确指七年。
浮世:人世间,红尘。
经眼:亲眼见证,经历。
八月:具体时间,可能有特定含义或只是叙述的一部分。
闲宵:空闲的夜晚。
并床:同床,暗示关系亲密。
语到欲明:话说到快要清楚明白的时候。
欢又泣:情绪转换,既高兴又悲伤。
傍人:旁边的人,指周围的人。
相笑:嘲笑,觉得可笑。
两相伤:两人互相伤害,情感复杂。
翻译
同年都被封为校书郎,到处悄悄行走放纵狂欢。
一起占据花园比作赵辟,竞争添加钱串来定秋娘。
七年的尘世变迁尽收眼底,八月的闲暇夜晚忽然同床。
话说到快明了时欢喜又哭泣,旁人笑话我们两人互相伤害。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在同一时期学习、工作,共同追求仕途成功的场景。"触处潜行烂熳狂"表达了他们对功名的渴望和努力,这种努力达到了极致,几乎是一种狂热的状态。"共占花园争赵辟,竞添钱贯定秋娘"则是他们为了成功而斗志、攀比甚至在爱情上也有所争夺。

诗人通过"七年浮世皆经眼,八月闲宵忽并床"这两句,表达了对时间流逝和生活变迁的感慨。七年的时光里,他们见证了世事的无常,而在一个安静的夜晚,忽然之间,友情和宿愿都如梦一场。

最后,"语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤"则表达了一种对过往美好时光的怀念与伤感。在谈论这些往事的时候,他们虽然想表达喜悦,但最终却是不禁泪下。旁观者或许会以为他们在欢笑,却不知他们内心的伤痛和悲伤。这样的对比,增添了一份深沉的情感色彩。

总体来说,这首诗通过对友情、功名、爱情以及时光流逝的描写,展现了人生变迁与情感交织的复杂性,同时也反映出诗人内心的矛盾和深刻的情感体验。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

到仪真沙河阻风三首·其二

求退那知却冒迁,天心人意古难全。

今朝行役还堪笑,下水船为上水船。

(0)

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首·其二

来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。

纵使香风来不断,争如归去小西湖。

(0)

六月二十一日早行十六首·其十一

出入乡关四十期,劳人迎送每惭之。

今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。

(0)

九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首·其一

云藏仙窟几何年,一旦来游岂偶然。

造物应怜林下客,故令一睹洞中天。

(0)

句·其四

为兵不愿作刀锯,刑人未必皆不忠。

为器不愿作钟鼎,铭勋未为皆有功。

(0)

题钟隐简寂观图

饱知阿隐有妙处,未负从来丘壑谋。

径呼管城办能事,长江贴贴仍晚秋。

白头故作西河梦,独遣老眼酬南州。

边笳牧马岂不好,平安火过消人忧。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7