- 诗文中出现的词语含义
-
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
翻倒(fān dǎo)的意思:指物体由正立状态变为倒置状态。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
急鼓(jí gǔ)的意思:形容心情急迫,迫不及待。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
龙趋(lóng qū)的意思:指人们纷纷争先恐后追随某个事物或人物。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
虚过(xū guò)的意思:形容虚度光阴,没有做任何有意义的事情。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
楚大夫(chǔ dài fū)的意思:指聪明才智出众的人。
- 注释
- 急鼓繁钲:形容鼓声和锣声密集。
动地呼:响彻天地。
碧琉璃:清澈如琉璃的水面。
两龙趋:两条龙的形象。
冯夷国:水神冯夷的国度。
楚大夫:指代楚国的有才华或地位的人。
银碗锦标:银制的奖杯。
胜捷:胜利的庆祝。
画桡绣臂:装饰华丽的船桨和绣花的臂膀。
照江湖:照亮江河。
端年:正年的庆典。
真虚过:似乎虚度。
奇观:罕见的壮观景象。
慰道涂:给旅途带来安慰。
- 翻译
- 急促的鼓声和繁密的锣音响彻天地,如同两条青龙在碧绿的琉璃盘上飞快移动。
一声号令,仿佛颠覆了水神冯夷的国度,千年历史中回荡着楚国大夫的悲凉。
银碗盛满庆祝胜利的酒,彩绘的船桨和绣花的臂膀照亮了江河湖海。
三年的等待,真正的庆典似乎虚度,这次奇观的相遇让旅途中的人都感到安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的龙舟比赛,通过对比和夸张的手法,展现了竞赛的紧张与热闹。"急鼓繁钲动地呼"中的鼓声如雷鸣,震耳欲聋,展示了比赛开始时的紧迫气氛。而"碧琉璃上两龙趋"则描绘了两条精致华丽、仿佛在碧绿玉石之上的龙舟竞相前进,给人以神秘而又奢华的感觉。
"一声翻倒冯夷国,千载凄凉楚大夫"通过历史的对比,强调了比赛的激烈程度,似乎能引起历史巨变。"银碗锦标誇胜捷,画桡绣臂照江湖"中的“银碗”和“锦标”显示了胜利者的骄傲与荣耀,而“画桡绣臂”则描写了划船者强健的臂膀在阳光下闪耀,整个场面生动而壮观。
最后,“三年端年真虚过,奇观初逢慰道涂”表达了诗人对这场景的惊叹和欣赏,"三年端年"可能暗示了等待已久,终于在一个特殊的时刻目睹到了这样的壮观。整体来看,这首诗通过富丽的词藻、生动的画面和深邃的情感,展现了宋代人民热爱生活、追求快乐的一面,同时也反映出诗人杨万里对这项传统体育活动的赞赏与激赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小筑
西郊小筑临烟汀,南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许,乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄。
客来不语坐至夕,往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅,长号催上东方星。
老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。