《读武惠妃传》全文
- 拼音版原文全文
读 武 惠 妃 传 宋 /杨 万 里 桂 折 秋 风 露 折 兰 ，千 花 无 朵 可 天 颜 。寿 王 不 忍 金 宫 冷 ，独 献 君 王 一 玉 环 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
桂折（guì shé）的意思：指以桂枝为折，表示对英雄或有才华的人的崇敬和赞美。
金宫（jīn gōng）的意思：指位高权重，富有权势的地方。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
玉环（yù huán）的意思：指美玉制成的环，比喻美好的事物。
- 注释
- 桂：桂花。
秋风：秋天的风。
露：露水。
兰：兰花。
千花：众多花朵。
无朵：没有花朵。
可：能够。
天颜：天子的容貌。
寿王：古代对皇帝的尊称。
不忍：不忍心。
金宫：华丽的宫殿。
冷：寒冷。
独献：独自奉献。
君王：皇帝。
一玉环：一件玉环，这里可能指代珍贵的贡品。
- 翻译
- 在秋风中折断了桂花，兰花也凋零了，
满园花朵没有一朵能配得上天子的容颜。
- 鉴赏
诗人运用"桂折秋风露折兰"这一意象，既描绘了深秋的萧瑟，又透露出一丝哀愁。桂树在秋风中摇曳，其坚韧不拔之美与武惠妃的品格相呼应，而"千花无朵可天颜"则表达了一种超凡脱俗的赞美，武惠妃如同独秀的兰花，无人能及她的高洁与美丽。
接着，诗转向"寿王不忍金宫冷"一句，透露了皇帝对武惠妃的深情。寿王在这里代指宋孝宗赵昚，他对武惠妃的爱恋如同寒冬中无法忍受冰冷的金殿，这种感情之强烈，令人动容。
最后，"独献君王一玉环"表达了诗人对这段情谊的赞颂和纪念。玉环象征纯洁和珍贵，武惠妃以其高尚的情操和美丽的形貌，赢得了皇帝的专宠，她如同那唯一的玉环，被特别地赐予给君王。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，展现了一段历史上的爱情故事。杨万里以其深厚的情感和精湛的笔法，将武惠妃的美丽与皇帝的宠爱融为一体，创作出这首婉约动人的诗篇。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢