自愧(唐·李咸用)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《自愧》全文

唐 / 李咸用形式: 五言律诗押[歌]韵

多负悬弧礼，危时隐薜萝。

有心明俎豆，无力执干戈。

壮士难移节，贞松不改柯。

缨尘徒自满，欲濯待清波。

(0)

拼音版原文全文

自zì愧kuì

唐táng / 李lǐ咸xián用yòng

多duō负fù悬xuán弧hú礼lǐ，危wēi时shí隐yǐn薜bì萝luó。
有yǒu心xīn明míng俎zǔ豆dòu，无wú力lì执zhí干gān戈gē。

壮zhuàng士shì难nán移yí节jié，贞zhēn松sōng不bù改gǎi柯kē。
缨yīng尘chén徒tú自zì满mǎn，欲yù濯zhuó待dài清qīng波bō。

诗文中出现的词语含义

薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。

危时（wēi shí）的意思：指危险的时刻或紧要关头。

无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足

悬弧（xuán hú）的意思：指弓弦没有拉满，箭矢无法射出，比喻事物没有达到最高点或最大限度。

移节（yí jié）的意思：指改换原来的计划或立场。

有心（yǒu xīn）的意思：用心、用意

贞松（zhēn sōng）的意思：指人的品德高尚，坚守正道，不受外界诱惑。

执干（zhí gàn）的意思：坚持原则，不屈服于外界的压力和诱惑。

壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。

自满（zì mǎn）的意思：形容自己得意忘形，满足于现状而不思进取。

俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

翻译: 常常背负着敬老的礼仪，危难时刻藏身于山野藤蔓。
内心渴望主持公正，但力量不足以拿起武器保卫国家。
壮志男儿难以改变节操，坚贞的松树也不会改变枝干。
头上的冠缨沾满了尘土，只希望能等到清流洗去污垢。

鉴赏

这首诗表达了诗人在面对困难和挑战时的内心感受。开篇“多负悬弧礼，危时隐薜萝”描绘了一种承担着重任却不得志的无奈局面，其中“悬弧”比喻高悬的箭矢，象征着沉重的责任和压力；“危时隐薜萝”则表明在艰难之际，个人的抱负和理想被迫隐藏。接着，“有心明俎豆，无力执干戈”进一步强化了这种无力感，诗人虽然有着明确的志向，却无法付诸行动。

“壮士难移节，贞松不改柯”则转折出一股坚定之情。这里，“壮士”指的是具有坚定意志的人，他们“难移节”表示不轻易改变自己的信念和原则；“贞松不改柯”借用了松树的坚韧不拔来比喻这种坚持。

最后，“缨尘徒自满，欲濯待清波”表达了一种对未来美好愿景的期待。诗人虽然目前处于困顿之中，但依旧保持着对未来的憧憬和向往，希望在“清波”的清澈水面上洗净尘埃。

整首诗通过对比与转折，展现了诗人内心世界的复杂性和深度，以及面对逆境时那份坚持自我、期待未来的不屈不挠。

作者介绍: 李咸用
朝代：唐

李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！