人闻无此乐，此乐世中稀。
《赠历阳褚司马》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
倒月（dǎo yuè）的意思：倒立的月亮，比喻事物或情况逆转或颠倒。
儿啼（ér tí）的意思：指婴儿啼哭声，比喻凄凉、悲伤的情景。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
乐世（lè shì）的意思：快乐、愉悦的心情
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
侍奉（shì fèng）的意思：恭敬地侍奉、服侍。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
因为（yīn wèi）的意思：因果报应是指人们的行为会产生相应的结果，好的行为会得到好的回报，坏的行为则会受到惩罚。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
老莱衣（lǎo lái yī）的意思：指衣服陈旧破烂，形容年代久远，过时不堪。
千万寿（qiān wàn shòu）的意思：表示希望对方长命百岁，祝福对方健康长寿。
- 注释
- 北堂：指家庭长辈居住的地方。
千万寿：祝寿之词，表示长寿。
光辉：指孝顺和尊敬的光彩。
稚子：幼小的孩子。
舞：跳舞。
老莱衣：古代老人模仿儿童以取悦孩子的服装。
啼：哭泣。
醉倒：喝得大醉。
月下：在月光下。
闻：听说。
此乐：这种乐趣。
世中稀：世间难得。
- 翻译
- 北堂千万岁，孝敬显光晖。
起初与幼儿共舞，又披老莱戏装。
为逗孩童欢笑，月夜微醺而归。
世人少有此乐，此乐世间罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场和睦温馨的家庭聚会，诗人用生动的笔触勾勒出一幅温暖的画面。在这个场景中，北堂的千万寿庆典上，一位尊贵的长者被侍奉得光辉耀眼。先是与稚子同舞，共享天伦之乐；继而更换了老莱衣，这或许象征着对生命智慧的追求和敬畏之心。诗人因为孩子们的啼哭声而醉倒在月光下归家，这种生活情景显得格外宁静与温馨。
最后两句“人闻无此乐， 此乐世中稀”表达了诗人对这份平凡但难能可贵的快乐的珍视。李白以其特有的豪放笔触，抒发了对简单生活中的大欢喜、大自在的情怀。这首诗不仅展现了中国古代家庭价值观，更是对幸福感和满足感的一种颂歌。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其七
我家梁溪上，梦堕江湖州。
块处无与语，谁复为朋俦。
远怀作重阳，置酒临清流。
插花独我少，感物增离忧。
我亦事杯杓，阿宗相献酬。
欲寄一枝菊，川途方阻脩。
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其四
肮脏老张镐，寂寞穷黔娄。
古人日已远，此意谁复酬。
墨翟突不黔，仲尼辙环周。
岂为一身计，实怀四海忧。
沮溺但躬耕，吾岂斯人俦。
有酒且径醉，无酒不必求。
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其二
凄凉寓僧舍，寂寞坐松轩。
虽辞万钟禄，尚未自灌园。
仲尼犹在陈，我厨晨有烟。
藜羹得一饱，滴露味自研。
寒窗写周易，更咏五千言。
儒生真可笑，饿隐称其贤。