易过唯冬日，难销是老愁。
已共崔君约，尊前倒即休。
《六年冬暮赠崔常侍晦叔》全文
- 注释
- 鬓毛：指两鬓头发，这里形容年老。
霜一色：像霜一样洁白，形容头发全白。
光景：时光，光阴。
水争流：比喻时间如流水般逝去。
易过：容易度过。
唯：只有。
冬日：冬季的日子。
难销：难以消除。
老愁：年老带来的忧虑。
香开：酒香散发。
绿蚁酒：古代对有浮沫的酒的美称，常指米酒。
煖拥：温暖地围着或裹着。
褐绫裘：用褐色绫绸制成的皮衣。
崔君：姓崔的朋友，此处指诗人的朋友。
尊前：酒杯之前，代指饮酒的场合。
倒即休：一醉方休，指尽情喝酒直到醉倒。
- 翻译
- 两鬓如霜般白，时光与水竞相流逝。
冬天的日子容易过去，但年老的忧愁难以消除。
香醇的绿蚁酒已开，温暖地裹着褐绫裘。
已经和朋友崔君约定，酒杯前一醉方休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，诗人通过对自然环境的描写，抒发了自己的感慨。"鬓毛霜一色"表明时光飞逝，头发已经斑白，年华老去。"光景水争流"则是景物之变，冬日的阳光与流水都显得急促和短暂，暗示时间的宝贵。
"易过唯冬日"表达了时光易逝的感慨，特别是在严寒的冬日里，时间似乎更快地流逝。"难销是老愁"则透露出诗人对于年迈的一种无奈和哀愁。
接下来的两句"香开绿蚁酒，煖拥褐绫裘"描写的是冬日的温暖场景，通过饮酒与穿着厚重衣物来抵御寒冷。"已共崔君约"表明诗人与崔常侍晦叔之间有约定或共同的回忆。
最后一句"尊前倒即休"则表现出一种对待命运的豁达态度，似乎在说，即使面对年老和死亡，也要保持一种从容不迫的心态。
总体而言，这首诗通过对冬日景象的描写，表达了诗人对于时光流逝、生命有限以及对友情的珍视等主题。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
胡仲厚为余写陋容诗以谢之
世间谁是丹青手，神妙如君不多有。
一朝来访逆旅中，戏捉霜毫貌余丑。
人生落地无常身，红颜几日白头新。
况当万死干戈际，岂有丰神堪写真。
胡君胡君眼如电，席上乍窥如惯见。
三毛既已发天机，五采亦复开生面。
试拂鸾台青镜铜，时时鉴我忧世容。
双眉交攒两肩耸，政与此图标格同。
闻说朝家画麟阁，袖公鄂公无处著。
不从当代写英雄，却向穷涂绘老翁。
老翁丑状固无比，一种孤高差足喜。
里巷从今诧许仙，慎勿取钱盈二千。