- 诗文中出现的词语含义
-
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
九畴(jiǔ chóu)的意思:指事物的各个方面、各个层面。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。
三略(sān lüè)的意思:指用三种策略或方法来解决问题或对付敌人。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
时彦(shí yàn)的意思:聪明才智出众的人
寿相(shòu xiāng)的意思:指人的相貌或神态显得老态龙钟,寿命已近尽头。
太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。
- 注释
- 父母:指父母养育之恩。
嗟:感叹。
难报:难以回报。
乾坤:天地。
荷曲:如荷叶承载的歌曲。
生寿相:长寿的面相。
窃诗名:偶然获得诗歌的声誉。
箕子:商朝贤臣,以智慧著称。
九畴范:箕子的九种法则或智慧。
太公:姜子牙,周朝开国功臣。
三略兵:《太公兵法》中的策略。
老身:自称,指自己。
宁:宁愿。
坎止:平凡生活,不求显赫。
时彦:当代杰出人物。
流行:广泛流传,大放异彩。
- 翻译
- 父母的恩情难以回报,我如同荷叶承载天地之歌。
我竟然有幸拥有长寿的面相,也偶尔能窃取诗歌的名声。
效仿箕子的九畴典范,研习太公的兵法三略。
我这老朽宁愿安于平凡,而年轻才俊或许会大放异彩。
- 鉴赏
这是一首表达对父母养育之恩难以回报的诗句,同时也流露出诗人对于个人寿命和文学成就的一种思考。首两句“父母嗟难报,乾坤荷曲成”表明了父母养育之恩是无法完全回报的,而“乾坤”指天地之间的事情,“荷”有承担、承载之意,这里形象地比喻父母的养育之恩如同天地一般伟大。
接下来的两句“居然生寿相,颇亦窃诗名”则表达了诗人对于个人的寿命与文学成就有一种期待和追求。这里的“居然”意为平淡、普通,“生寿相”意味着希望自己的生命如同星辰般长久,而“颇亦窃诗名”则显示出诗人对文学名声的一种羡慕。
最后四句“箕子九畴范,太公三略兵。老身宁坎止,时彦或流行”更进一步展现了诗人的历史观和生命态度。“箕子九畴范”可能是指古代的箕子以九个儿子来比喻繁衍的后代,而“太公三略兵”则是说周文王(太公望)三次被囚而不失其志,表达了一种坚韧不拔的精神。至于“老身宁坎止,时彦或流行”,则是在说诗人虽然年迈,但仍希望自己的作品能在当下乃至未来流传。
整体来看,这首诗充满了对生命、养育之恩和文学追求的深刻思考,是一首情感丰富且层次分明的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢