小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春阴古律二首·其二》
《春阴古律二首·其二》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[支]韵

陡觉湘裙带围情怀常是被春欺。

半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时。

幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟。

间关几许伤怀处,悒悒柔情自持

(0)
诗文中出现的词语含义

带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。

伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁

湘裙(xiāng qún)的意思:湘裙是指湖南地区传统的女子裙子,也用来比喻美丽的女子。

悒悒(yì yì)的意思:形容心情忧郁、烦闷。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

注释
陡觉:突然感到。
湘裙:湘江边的衣裙。
剩带围:只剩一圈。
情怀:心情。
被春欺:被春天戏弄。
半檐:屋檐的一半。
落日:夕阳。
飞花后:花瓣飘落之后。
轻寒:轻微的寒冷。
微雨:细雨。
幽谷:深谷。
莺出晚:晚归的黄莺。
旧巢:旧时的鸟巢。
燕归迟:燕子归来晚。
间关:道路曲折。
伤怀处:心痛的地方。
悒悒:忧郁的。
柔情:情感。
不自持:难以自控。
翻译
突然觉得湘江边的衣带只剩一圈,心情常常被春天戏弄。
傍晚时分,夕阳洒在半檐,花瓣飘落之后,一阵微风带着轻寒细雨降临。
深谷中大概只有晚归的黄莺,旧巢中的燕子可能会惊讶为何我迟迟未归。
一路上有许多令人心痛的地方,忧郁的情感难以自控。
鉴赏

这是一首表达对逝去时光和美好情感的怀念之情的诗句。开篇“陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺”两句,通过描绘湘江女神的衣带已不再紧束,暗示了时间的流逝和美好的回忆往往容易被春天的繁华所欺骗。诗人借此抒发自己的情怀,一种对过去美好时光的留恋。

接着“半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时”两句,勾勒出一个黄昏落幕、春雨绵绵的景象。半掩的屋檐下,夕阳西沉,花瓣随风舞落,而一阵细腻的冷风和微妙的春雨,更添了几分寒意,这是对季节变迁的一种描写,也反映出诗人内心的凄清与孤寂。

再下来,“幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟”两句,则通过自然景物的情态,表达了诗人的独特情感。幽深的山谷里,似乎听到春夜里的莺鸣,而空寂的旧巢令人怀疑为何燕子回来的这么晚。这不仅是对自然之美的描绘,更是对逝去时光和孤独感受的一种写照。

最后,“间关几许伤怀处,悒悒柔情不自持”两句,则直接表达了诗人内心深处的忧伤与柔情。山谷之间的风景,不仅触动了诗人的怀旧之情,更是让他无法自控地沉浸于对往昔美好时光的追忆中。

这首诗语言优美,意境幽深,通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了一幅春日独坐、怀旧伤情的画面。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

秋夜怀归

背窗寒烛影沉沉,楚客乡思欲不禁。

板阁漏残人自远,水萤光淡夜方深。

牢愁闻雨眠疏屋,归梦随云彻故林。

忆著烟村旧风景,柿红时节又鸣砧。

(0)

书怀寄韦山人

万事不关虑,孤吟役此生。

风骚中旨趣,山水里心情。

众木彫寒色,空江喷暮声。

终期谒君子,同绕绿苔行。

(0)

偶书

往事都如梦,流年只断魂。

不堪春尽日,细雨欲黄昏。

(0)

途次三绝·其三

沙阔戍楼迥,风高边日清。

迟迟驱疋马,何处问归程。

(0)

岐下秋书

碧树微凉露气清,感愁怀旧独含情。

西楼月夜明如水,只欠桓伊一笛声。

(0)

高塘桥

碧荷色犹懒,紫花香渐多。

过桥通故里,分界入新河。

土润何劳治,沙平不用磨。

衣冠今已矣,从此想鸣珂。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7