幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
带围(dài wéi)的意思:指被包围或围绕着,形容陷入困境或受到限制。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
湘裙(xiāng qún)的意思:湘裙是指湖南地区传统的女子裙子,也用来比喻美丽的女子。
悒悒(yì yì)的意思:形容心情忧郁、烦闷。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 注释
- 陡觉:突然感到。
湘裙:湘江边的衣裙。
剩带围:只剩一圈。
情怀:心情。
被春欺:被春天戏弄。
半檐:屋檐的一半。
落日:夕阳。
飞花后:花瓣飘落之后。
轻寒:轻微的寒冷。
微雨:细雨。
幽谷:深谷。
莺出晚:晚归的黄莺。
旧巢:旧时的鸟巢。
燕归迟:燕子归来晚。
间关:道路曲折。
伤怀处:心痛的地方。
悒悒:忧郁的。
柔情:情感。
不自持:难以自控。
- 翻译
- 突然觉得湘江边的衣带只剩一圈,心情常常被春天戏弄。
傍晚时分,夕阳洒在半檐,花瓣飘落之后,一阵微风带着轻寒细雨降临。
深谷中大概只有晚归的黄莺,旧巢中的燕子可能会惊讶为何我迟迟未归。
一路上有许多令人心痛的地方,忧郁的情感难以自控。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和美好情感的怀念之情的诗句。开篇“陡觉湘裙剩带围,情怀常是被春欺”两句,通过描绘湘江女神的衣带已不再紧束,暗示了时间的流逝和美好的回忆往往容易被春天的繁华所欺骗。诗人借此抒发自己的情怀,一种对过去美好时光的留恋。
接着“半檐落日飞花后,一阵轻寒微雨时”两句,勾勒出一个黄昏落幕、春雨绵绵的景象。半掩的屋檐下,夕阳西沉,花瓣随风舞落,而一阵细腻的冷风和微妙的春雨,更添了几分寒意,这是对季节变迁的一种描写,也反映出诗人内心的凄清与孤寂。
再下来,“幽谷想应莺出晚,旧巢应怪燕归迟”两句,则通过自然景物的情态,表达了诗人的独特情感。幽深的山谷里,似乎听到春夜里的莺鸣,而空寂的旧巢令人怀疑为何燕子回来的这么晚。这不仅是对自然之美的描绘,更是对逝去时光和孤独感受的一种写照。
最后,“间关几许伤怀处,悒悒柔情不自持”两句,则直接表达了诗人内心深处的忧伤与柔情。山谷之间的风景,不仅触动了诗人的怀旧之情,更是让他无法自控地沉浸于对往昔美好时光的追忆中。
这首诗语言优美,意境幽深,通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了一幅春日独坐、怀旧伤情的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢