《汴上》全文
- 拼音版原文全文
汴 上 宋 /杨 时 天 上 行 云 曳 白 衣 ，斗 衔 晴 日 在 林 扉 。盘 花 落 雁 惊 还 起 ，啄 食 饥 乌 趁 不 飞 。榆 荚 青 钱 飘 已 尽 ，月 堤 流 水 漭 相 围 。征 途 处 处 尘 随 眼 ，多 病 长 年 与 世 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
林扉（lín fēi）的意思：指大门、门户。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
盘花（pán huā）的意思：形容花朵盛开的样子，也比喻事物繁荣兴旺。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
曳白（yè bái）的意思：形容人或物因衰老、疾病等原因而显得苍白无力。
榆荚（yú jiá）的意思：指人们的交情或感情深厚，像榆树下的榆荚一样紧密相连。
月堤（yuè dī）的意思：指月亮在堤上，形容月色明亮，景色宜人。
征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
啄食（zhuó shí）的意思：
◎ 啄食 zhuóshí
[pick] [指鸟] 用嘴取食
而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。——归有光《项脊轩志》
- 注释
- 天上：指天空。
行云：飘动的云彩。
曳：拖曳。
白衣：比喻洁白的云朵。
半衔：一半挂着。
晴日：明亮的太阳。
林扉：树林的小门。
盘花：花瓣旋转落下。
落雁：比喻花瓣。
惊还起：惊飞后又落下。
啄食：鸟儿觅食。
饥乌：饥饿的乌鸦。
趁不飞：趁机行动，不飞起来。
榆荚：榆树的果实。
青钱：形容榆荚的形状像古代的钱币。
飘已尽：已经飘落完毕。
月堤：有月光的堤岸。
漭相围：广阔地环绕。
征途：旅途。
尘随眼：飞扬的尘土入眼。
多病：身体多病。
长年：长久以来。
与世违：与世隔绝。
- 翻译
- 天空中的白云拖着洁白的衣裳，一半挂着晴日映照在林间小门。
花瓣如落雁般惊飞后又落下，饥饿的乌鸦趁机觅食，不敢轻易飞翔。
榆树的果实像青钱一样飘落殆尽，月堤边流水浩渺，环绕四周。
行走在征途中，满眼都是飞扬的尘土，我因疾病缠身，长久以来与世隔绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园景象，同时也流露出诗人对岁月流逝和个人健康的感慨。
"天上行云曳白衣，半衔晴日在林扉。" 这两句通过云彩遮掩阳光，营造出一种淡淡的秋意，给人以清新脱俗之感。
"盘花落雁惊还起，啄食饥乌趁不飞。" 这里写的是鸟儿在树枝间栖息时突然被惊起的情景，再结合饥饿的乌鸦急于觅食却无处寻觅，这些细节生动地展现了秋季的萧瑟与荒凉。
"榆荚青钱飘已尽，月堤流水漭相围。" 榆树果实成熟后纷纷落下，像是自然界给予的赠礼，而月光下的水流则如同一道静谧的边境，将空间包围。
"征途处处尘随眼，多病长年与世违。" 这两句转而表达了诗人对旅途劳顿所感知的尘土，以及由于频繁疾病而与世界脱节的心情。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人内心世界的抒发，展现了诗人对于生命流逝、健康衰退以及与世隔绝的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦堂春慢
葵藿孤生，菰芦槁项，十年重踏京尘。
幸天涯萍梗，握手情亲。
往事倾谈未尽，清愁别袂仍分。
算虹桥路迥，鹤盖阴浓，难著闲身。
镜蓉佳谶应准，但骊驹催唤，欲住无因。
望切泥金好语，早寄衡门。
射策君宜上第，看花我愧陈人。
问新莺队里，旧曲谁知，山抹微云。
祝英台近
雀环孤，鸾镜冷，心事竟谁托。
乞与檀奴，跳脱手亲著。
泪痕点点斑斑，凭君认取，想犹记、并肩曾约。
信音邈。还是翠袖分携，圆规铸成错。
钗合盟言，缥缈碧天阁。
任教赠恨羊权，腕栏双系，拦不住、江南花落。
疏影.题高天梅红楼梦影图
醉春未醒。记朱楼几夜，月高人静。
熨玉初温，半展眉峰，依约轻颦不定。
角珠艳照芙蓉暖，细认取、晚妆凝靓。
费深深、贴意温存，刚透相思一寸。春梦如今怕省。
绮情都忏后，欢意留影。
十二阑干，三五佳期，消煞短吟孤哽。
疏帘莫放红灯过，又髣髴、茜纱重认。
只江郎、老去填词，画里旧颜愁损。