《得故人书偶题》全文
- 拼音版原文全文
得 故 人 书 偶 题 宋 /陆 游 小 筑 稽 山 下 ，狂 歌 剡 曲 傍 。乡 邻 共 鸡 黍 ，童 稚 学 农 桑 。白 首 余 年 促 ，青 编 後 日 长 。此 心 谁 复 许 ，三 叹 付 书 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
后日（hòu rì）的意思：指未来的某一天，即明天以后的日子。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
书囊（shū náng）的意思：指才学渊博、知识丰富的人。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
乡邻（xiāng lín）的意思：指同乡的邻居，也泛指同乡。
小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。
- 翻译
- 我在稽山脚下建有一座小屋，常常在剡溪边放声高歌。
与乡亲们共享农家饭菜，孩子们学习农耕和纺织。
年事已高，剩下的岁月匆匆，阅读的日子却漫长。
这份心境还有谁能理解？只能感慨万千，将它寄托在书籍之中。
- 注释
- 小筑：小屋。
稽山：浙江绍兴的名山。
狂歌：放声歌唱。
剡曲：剡溪，浙江嵊州的河流。
乡邻：乡亲邻居。
鸡黍：农家饭食，鸡和黍米。
童稚：儿童少年。
农桑：农业和蚕桑。
白首：老年。
青编：泛指书籍。
后日：未来的日子。
许：理解，认同。
三叹：多次感叹。
书囊：书箱，书袋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得故人书偶题》。诗中，诗人描绘了自己在稽山脚下简朴的生活场景：居住的小屋临近剡溪，他放声高歌，享受田园生活。乡邻的热情款待，孩子们学习农耕和纺织，展现了乡村生活的宁静与淳朴。诗人感叹岁月匆匆，自己已步入老年，但书籍陪伴的日子却漫长。最后，他感慨无人能理解他的心境，只能将心中的感慨寄托于诗篇，放入书囊，独自回味。整首诗流露出诗人对故人友情的怀念以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢