《送友人归越·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长圆（cháng yuán）的意思：形状呈长而圆。
愁心（chóu xīn）的意思：忧虑、担心的心情。
大重（dà zhòng）的意思：指事情非常重要或严重，不可轻视或忽视。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
重离（zhòng lí）的意思：指重逢离别的人或事，也可指离别重逢。
- 翻译
- 吴越之地的青山依旧翠绿，古往今来的明月不会永远圆满。
面对年老体衰再次分离，满怀愁绪如同夕阳西下。
- 注释
- 吴越：古代中国东南地区，包括现在的江苏南部和浙江北部。
青山：青翠的山峰。
古今：自古至今。
明月：明亮的月亮。
不长圆：并非永远圆满。
可堪：怎能忍受。
老大：年老。
重离别：再次分别。
一片愁心：满心愁绪。
落照：夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送友人归越(其二)》。诗人通过描绘吴越之地的青山依旧、古今不变的明月，表达了对友人离别的深深感慨。"吴越青山犹好在"，暗示了岁月流转而自然景色永恒，寄寓了对友人的安慰；"古今明月不长圆"则进一步强调了时间的无情和人事的变迁，暗示了离别之苦。"可堪老大重离别"直接抒发了对友人老去重逢不易的感叹，流露出对友情的珍视与不舍。最后一句"一片愁心落照边"以景结情，将离别的愁绪融入夕阳余晖之中，显得意境深远，余韵悠长。整体来看，这是一首富有哲理又饱含情感的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题画
春满蓬壶，簇拥群真，绣幰降庭。
看朝霞映雪，神光不定，远山横黛，逸韵横生。
一片聪明，十分慧解，妙手龙瞑画不成。
怜娇小，但樱唇才启，玉颊微赪。知音最惜惺惺。
算侥幸、三生风聚萍。
叹荣华绮句，徒传倩影，太真玉镜，总是虚名。
碗染脂痕，盂留香泽，陈迹空馀无限情。
将身代，化彩云万朵，围住卿卿。